1
00:00:27,110 --> 00:00:33,450
السؤال الإنساني الأبدي
اللانهاية إما:

2
00:00:34,076 --> 00:00:36,703
ما هو الوقت؟ ما هو الفضاء؟

3
00:00:36,995 --> 00:00:39,623
ما هي الحياة؟ ما هو الموت؟

4
00:00:40,665 --> 00:00:49,007
من يعرف أن الموت هو الحياة، وأنه كذلك
ماذا يسمي البشر الموت الحياة؟ يوربيدس

5
00:00:49,424 --> 00:00:54,471
خلال فلاسفة القرن و
لقد ابتكر العلماء إجابة،

6
00:00:54,554 --> 00:01:00,810
ولكن ظلت الحيرة لأن الجميع
كان عليه أن يكشف السر في إيمانه.

7
00:01:01,519 --> 00:01:06,982
تستند أسطورة صورة جيني
على عنصرين من الإيمان:

8
00:01:07,400 --> 00:01:08,943
على الأمل والأمل.

9
00:01:10,444 --> 00:01:14,448
هذه الصورة معلقة في المتحف
متروبوليتان في نيويورك.

10
00:01:14,824 --> 00:01:20,705
صورة لجيني، 1934. وكان هناك أيضًا
الفتاة التي طرحت لها. هذا صحيح.

11
00:01:21,747 --> 00:01:27,044
وبالنسبة للبقية، العلم يقول لنا نعم
لا شيء يموت، بل يتغير.

12
00:01:27,169 --> 00:01:31,382
ذلك الوقت لا يمر،
بل يدور حولنا.

13
00:01:31,716 --> 00:01:35,469
وأنهم الماضي والمستقبل
بالنسبة لنا معا هنا إلى الأبد.

14
00:01:38,389 --> 00:01:44,145
من ظل المعرفة والصورة على الحائط
المتحف، ولدت قصتنا.

15
00:01:44,228 --> 00:01:49,734
وصدقها لا يستقر
على شاشتنا، بل في قلوبكم.

16
00:01:51,235 --> 00:01:58,032
الحب هو الحقيقة، الحقيقة هي الحب.
هذا كل ما نعرفه على الأرض
وكل ما نحتاج إلى معرفته. كيتس.

17
00:01:59,868 --> 00:02:02,954
بعد ذلك تأتي صورة جيني.

18
00:02:06,082 --> 00:02:11,713
نيويورك باردة في الشتاء.
لم يكن الجو أكثر دفئًا حتى في شتاء عام 1934.

19
00:02:12,380 --> 00:02:18,845
هناك معاناة للفنان أسوأ من
تلك التي يرتديها الشتاء أو الفقر.

20
00:02:19,637 --> 00:02:22,599
إنه مثل شتاء الروح.

21
00:02:23,183 --> 00:02:29,189
شعور رهيب باللامبالاة
من العالم. لقد نفدت الشجاعة.

22
00:02:41,951 --> 00:02:47,415
كيف يمكنني المساعدة؟
- يمكنك شراء إحدى لوحاتي.

23
00:02:47,499 --> 00:02:52,169
نشتري قليلا، تقريبا
لا شيء. أنت تعرف كيف هي الأوقات.

24
00:02:52,753 --> 00:02:54,880
ولكن اسمحوا لي أن أرى ما لديك.

25
00:03:02,805 --> 00:03:06,266
المناظر الطبيعية. -خاصة. -الذي - التي. عمة.

26
00:03:06,642 --> 00:03:11,772
لقد رسمت بعض في كيب
شفرة. صيد الأسماك في شمال ترو.

27
00:03:14,483 --> 00:03:18,237
نهاية الأرض. - نعم، المناظر الطبيعية.

28
00:03:18,946 --> 00:03:22,783
هنا خريطة للمدينة. إنه جسر. -الذي - التي.

29
00:03:22,991 --> 00:03:28,122
إنه جيد، لكني لا أحب الجسور.
نحصل على العشرات منهم يوميا.

30
00:03:29,164 --> 00:03:33,585
سيدة سبيني، لقد أخافتني. هذا
هي شريكتي السيدة سبيني.

31
00:03:34,044 --> 00:03:38,006
لم أسمع اسمك.
- ولم أقل ذلك حتى.

32
00:03:39,007 --> 00:03:40,676
اسمي إبن آدامز.

33
00:03:41,093 --> 00:03:46,974
لماذا أنت عدواني للغاية - أنا لست كذلك.
- إذا لم تفعل، ربما تأكل أكثر.

34
00:03:47,808 --> 00:03:50,977
لا تتعجل.
دعونا نرى ما لدينا هنا.

35
00:03:51,060 --> 00:03:53,771
لن يكونوا مهتمين بأي شيء
أنت أو شريك حياتك.

36
00:03:53,855 --> 00:03:57,066
ربما أنت على حق.
لكن دعني أرى ما يثير اهتمامك.

37
00:03:58,067 --> 00:03:59,444
اجلس يا آدمز.

38
00:04:00,611 --> 00:04:05,199
لا يجوز لك بيع أي شيء، ولكنك ستفعل
على الأقل الراحة. - من الأفضل أن تجلس.

39
00:04:10,371 --> 00:04:12,874
لقد رسمت زهرة جميلة. -شكرًا.

40
00:04:13,207 --> 00:04:16,002
هل قرأت روبرت براوننج؟ -منذ زمن طويل.

41
00:04:16,753 --> 00:04:20,715
هل تتذكر أغنيته o
ديل سارتو، الرسام المثالي؟

42
00:04:21,632 --> 00:04:27,013
النسب والتشريح,
اللون. كان لديه كل شيء ولا شيء.

43
00:04:27,221 --> 00:04:33,061
كان يرسم صورة مثالية بينما يفعل
رسم رافائيل وجهًا مجهول الهوية.

44
00:04:33,436 --> 00:04:40,359
لكن رافائيل أحب أعماله.
مسكين ديل سارتو. - أفهم.

45
00:04:40,401 --> 00:04:46,281
لا يوجد حب هناك. - سيدة سبيني...
- لا تكن ليناً يا ماثيوز.

46
00:04:46,406 --> 00:04:50,035
أنا عانس. لا أحد عن الحب
إنه لا يعرف أكثر من عانس عجوز.

47
00:04:50,577 --> 00:04:55,624
ماذا عنك يا آدمز؟ عليك أن
تعلم أن تحب شيئًا ما حقًا.

48
00:04:56,083 --> 00:05:02,756
سوف نأخذ زهرة. - ماذا؟! - ضعيف
وحيدا على الزهور. لا يرسمه بشكل سيء.

49
00:05:03,757 --> 00:05:08,178
سنعطيك 12.50 دولارًا مقابل ذلك. هل لديك
لا شيء ضده، ولا علاقة له به. - ليس لدي أي.

50
00:05:08,553 --> 00:05:12,474
ماثيوز، ادفع له.
- هل يمكنك أن تغير لي دولارا؟

51
00:05:13,266 --> 00:05:16,561
ليس لدي حتى المال.
- وقال انه مدين لنا 50 سنتا.

52
00:05:17,562 --> 00:05:22,651
إذا كنت تريد المزيد من الزهور، لدي باقة.
- وهذا ما كنت خائفا منه. مع السلامة.

53
00:05:25,904 --> 00:05:28,615
شكراً جزيلاً.
وداعاً سيدة سبيني.

54
00:05:29,032 --> 00:05:34,788
لا أعتقد أنك تريد الذهاب إلى هناك
صورة. - لو لم أفعل لما أخذتها.

55
00:05:34,871 --> 00:05:37,582
لديك عيون رائعة. مع السلامة.

56
00:05:39,501 --> 00:05:46,090
تلك الصورة لا تساوي أكثر من أي صورة أخرى
دولار. - لا، ولكن آدامز يستحق ذلك.

57
00:05:46,382 --> 00:05:50,261
نعم، ولكن أليس هذا هو الهدف
ما هو الراتب في وظيفتنا؟

58
00:05:52,555 --> 00:05:58,686
اشتريتها لنفسي. - إنها على اليمين
ما يمكن أن تفعله مجاملة!

59
00:05:59,395 --> 00:06:01,981
الأول منذ عشرين عامًا يا سيد ماثيوز.

60
00:06:05,484 --> 00:06:12,074
على الأقل كان لدي بعض المال،
لكن رأسي كان يدور من الجوع.

61
00:06:12,158 --> 00:06:19,415
شعرت فجأة بشيء ما
وعلى غير العادة، هدأ صخب المدينة.

62
00:06:19,957 --> 00:06:26,297
كان الأمر كما لو كانت قادمة من مكان بعيد. بوبوت
صوت الصيف في المرج منذ زمن طويل.

63
00:06:32,470 --> 00:06:34,013
إلى جي موجي.

64
00:06:39,685 --> 00:06:43,813
Nitko nije s tobom؟ - ليست كذلك. لماذا؟

65
00:06:44,230 --> 00:06:50,153
سمركافا سي. Ne bi li trebala i i
دوما؟ -ني، نيتكو لي ني إيكا.

66
00:06:51,863 --> 00:06:53,615
بعد كل شيء، أنت معي.

67
00:06:55,867 --> 00:07:00,163
جا سام جيني. -جيني؟
أنا كاكو جو �؟ -جيني أبليتون.

68
00:07:00,372 --> 00:07:04,292
Roditelji su mi glumci.
رايد هامرستينو.

69
00:07:04,376 --> 00:07:07,504
فنان لنا.
-يو هامرستينو؟

70
00:07:07,712 --> 00:07:11,883
دا زاتو؟ -سروين جي
عندما كنت لا أزال صبيا.

71
00:07:12,133 --> 00:07:15,595
جوير سام بيلا أوندجي.

72
00:07:15,678 --> 00:07:19,849
الآن أنا حقا... - دعني أرى
vaese مثل، ز. ...؟ -آدامز.

73
00:07:20,392 --> 00:07:23,395
كيف تعرف أنها صور؟
- أنا أعرف فقط.

74
00:07:28,233 --> 00:07:33,947
نوافذ صغيرة جدا لذلك
كنيسة كبيرة. - إنه بسبب الريح.

75
00:07:34,072 --> 00:07:38,534
أنا لا أحب ذلك، فهو يدفع لي.
-رياح؟ - لا، المياه السوداء.

76
00:07:39,993 --> 00:07:45,708
يجب أن يكون هناك منارة.
- يجب عليك. كيف علمت بذلك؟

77
00:07:45,791 --> 00:07:50,421
أنا لا أتذكر.
سأظهر لك في وقت ما.

78
00:07:50,462 --> 00:07:53,841
المنارة في نهاية الأرض.
- مش قلتي إنها مش فاكرة؟

79
00:07:54,299 --> 00:07:56,051
أنا لا أتذكر. أنا أعرف فقط.

80
00:07:58,595 --> 00:08:01,348
أود أن
أحب الصور الخاصة بك.

81
00:08:02,391 --> 00:08:05,561
الجميع يقول ذلك. لهذا السبب لا يبيعون.

82
00:08:06,353 --> 00:08:10,357
ربما لا ينبغي عليك ذلك
لأرسم الأماكن، بل الأشخاص.

83
00:08:10,441 --> 00:08:15,738
منزل سيسيلي براون مليء بالصور
الناس. - من هي؟ - صديق.

84
00:08:15,821 --> 00:08:19,658
أذهب إلى السيارة كل يوم،
ولكن فقط في الصباح. - ماذا تدرس؟

85
00:08:19,742 --> 00:08:24,872
بالأمس علمنا عن كايزر. هو
الملك الألماني. - كان. منذ زمن طويل.

86
00:08:25,122 --> 00:08:29,376
هذا ليس صحيحاً، والد سيسيلي موجود
الألمانية ويدعو له باستمرار. - لكن...

87
00:08:29,460 --> 00:08:33,505
يقول أن القيصر يزداد قوة
الحصان الأبيض وأنه يحب القتال.

88
00:08:33,589 --> 00:08:38,968
أستطيع القتال أيضا. سيسيلي أكبر سنا،
لكنني أقوى. أستطيع رؤيتها.

89
00:08:39,010 --> 00:08:42,889
ألست سيسيلي براون؟
صديق؟ - نعم.

90
00:08:43,639 --> 00:08:49,437
من الممتع أن يكون لديك شخص ما
اللعبة. ليس لديك أحد؟ - ليس لدي أي.

91
00:08:51,606 --> 00:08:56,402
يجب على  أن أذهب. - أنا وحيد هنا.

92
00:08:57,153 --> 00:08:59,864
سأمشي معك
إذا كنت لا تمانع.

93
00:09:00,656 --> 00:09:04,202
أنا أعرف الأغنية. نعم لك
هل أغني؟ - بالطبع.

94
00:09:05,453 --> 00:09:11,125
من أين أتيت

95
00:09:13,294 --> 00:09:21,719
لا أحد يعرف.

96
00:09:23,721 --> 00:09:29,519
وأين سأذهب؟

97
00:09:31,396 --> 00:09:35,482
كل شيء يذهب بعيدا.

98
00:09:36,691 --> 00:09:43,448
الريح تعوي، البحر يزأر.

99
00:09:44,032 --> 00:09:48,912
لا أحد يعرف.

100
00:09:51,331 --> 00:09:57,003
وأين سأذهب؟

101
00:09:59,047 --> 00:10:07,431
لا أحد يعرف.

102
00:10:11,351 --> 00:10:14,146
ومن علمك ذلك؟
- لا أحد. إنها مجرد أغنية.

103
00:10:14,938 --> 00:10:19,192
هل تعرف أي لعبة؟
أنا أحب أكثر؟ - أيها؟ - لعبة الأمنيات.

104
00:10:19,443 --> 00:10:22,237
سأخبرك ماذا
أريد أكثر. - ماذا يريد؟

105
00:10:22,320 --> 00:10:25,741
أولاً، توقف وقم بالدوران ثلاث مرات.

106
00:10:26,742 --> 00:10:31,370
أريدك أن تنتظرني حتى أكبر
يمكننا أن نكون دائما معا.

107
00:10:34,915 --> 00:10:36,500
ولكن ربما لن تفعل ذلك.

108
00:10:38,544 --> 00:10:41,422
لا أستطيع التحدث بعد الآن. مع السلامة.

109
00:10:55,102 --> 00:10:57,646
سيتم إحضار الحزمة الخاصة بك إليك. -شكرًا.

110
00:11:02,360 --> 00:11:03,861
طفل غير عادي...

111
00:11:06,280 --> 00:11:06,530
جيني!

112
00:11:23,464 --> 00:11:26,842
هل هذا أنت يا سيد آدامز؟
- أنا سيدة جاكس.

113
00:11:27,176 --> 00:11:30,428
أنت دائما هادئ جدا
أنت لا تسمع نفسك.

114
00:11:30,512 --> 00:11:33,765
مراعاة المستأجرين الآخرين.
- لم أكن أريد أن أزعجك.

115
00:11:33,807 --> 00:11:36,726
بالطبع. هذا رجل لطيف!

116
00:11:36,976 --> 00:11:39,437
هل ستكون 5 دولارات كافية؟
- لا، ولكن سوف آخذهم.

117
00:11:39,521 --> 00:11:42,482
وآمل أن يكون قريبا
أن يظل ساكناً. - بذل جهد.

118
00:11:42,524 --> 00:11:46,986
خذ السطور � بينما...
- لا، حمامي مليء بهم.

119
00:11:47,028 --> 00:11:51,491
أنا لن أضعهم
إلى الصالون! - لن أفعل ذلك لك.

120
00:11:54,536 --> 00:11:56,830
أنت تلعب معه فقط، سيدة جاكس.

121
00:11:56,913 --> 00:11:59,416
أنا أتحرك مثل القطة.

122
00:11:59,499 --> 00:12:02,627
لكنه جذاب،
أليس كذلك؟ ورجل حقيقي.

123
00:12:02,711 --> 00:12:07,382
ولهذا السبب يصعب طرده.
- هو زخرفة منزلك.

124
00:12:07,507 --> 00:12:11,845
لا أستطيع أن أفهم أن شخصا ما
يضيع الوقت في رسم الأشياء.

125
00:12:12,429 --> 00:12:16,099
وبطبيعة الحال، قام بإزالة الثلج
لسداد جزء من الإيجار.

126
00:12:17,225 --> 00:12:21,646
التقاط صور للأشياء؟ نحيف؟ النساء في...؟

127
00:12:21,730 --> 00:12:28,360
إنه رجل نبيل، أيها السادة
لا يلتقطون صوراً للنساء...! - بالطبع.

128
00:13:05,064 --> 00:13:08,442
كانت هناك أغنية تعزف في رأسي
تغنيها تلك الفتاة.

129
00:13:08,984 --> 00:13:13,781
تذكرت ما قالته
في النهاية. أنني أنتظرها أن تكبر.

130
00:13:14,239 --> 00:13:17,409
لكن الناس لا يستطيعون ذلك
في انتظار أن يكبر الآخرون.

131
00:13:18,202 --> 00:13:23,706
كان هناك شيء مختلف حول هذا الموضوع
لطفل. ربما يمكنني التقاطها بقلم رصاص.

132
00:13:36,594 --> 00:13:39,013
مرحبا يا صديقي!
- صباح الخير، جوس.

133
00:13:39,305 --> 00:13:42,016
صباح؟
- لقد نمت من خلال ذلك.

134
00:13:42,100 --> 00:13:44,811
لقد ذهب هباءً،
وكان رائعا.

135
00:13:44,894 --> 00:13:48,147
لقد عملت في وقت متأخر.
لم أنم إلا عند الفجر.

136
00:13:48,231 --> 00:13:53,319
هل تناولت الفطور؟ - لم أكن.
- هل سيتناول الغداء معي إذن؟

137
00:13:53,403 --> 00:13:56,989
ليس على نفقتك الخاصة.
إنه يعمل بجد من أجل ماله.

138
00:13:57,073 --> 00:14:01,703
انتظر! لدي شيء أيضا. - ولكنه كذلك!
- بعت اللوحة.

139
00:14:01,786 --> 00:14:04,288
أنظر إليه!
- اليوم أنا أتناول الغداء!

140
00:14:04,372 --> 00:14:05,957
سيكون من دواعي سروري.

141
00:14:06,040 --> 00:14:09,919
فقط لإصلاح السيارة
حتى نتمكن من الذهاب.

142
00:14:10,503 --> 00:14:17,760
لا أفهم، ما الذي يهمك؟
هل أكل - أنا لا أحب أن يموت الناس جوعا.

143
00:14:18,177 --> 00:14:24,891
أنا أحترم الأشخاص الذين يفعلون ذلك
يجب عليهم ذلك، حتى لو قتلهم ذلك.

144
00:14:24,975 --> 00:14:30,439
أنت ترسم "صورًا وتصنع".
مهما حدث.

145
00:14:30,480 --> 00:14:34,109
أحب ذلك. رجل
يعتقد في الغالب أن الحياة ليست شيئًا.

146
00:14:34,151 --> 00:14:40,782
العيش بشكل مريح قدر الإمكان
يمكنه كسب شيء ما على طول الطريق.

147
00:14:41,324 --> 00:14:43,493
يأكل وينام ويموت.

148
00:14:44,161 --> 00:14:48,665
ثم شخص مثل
أنت الذي لا تهتم بهذه الأشياء.

149
00:14:49,041 --> 00:14:53,920
لذلك تساءل
لم تفوت ذلك.

150
00:14:56,006 --> 00:15:00,469
ادخل! أوصي لحم البقر مع
الملفوف في صديق مور.

151
00:15:01,678 --> 00:15:07,476
طعام منزلي. في أي مكان آخر
لن آكل. آسف. - لا بأس.

152
00:15:08,018 --> 00:15:09,019
لكن جيد.

153
00:15:10,896 --> 00:15:16,818
هل بدأتِ بارتداء الحجاب؟
- إنها ليست لي. لقد وجدت ذلك.

154
00:15:16,860 --> 00:15:18,986
انها من فتاة
الذي التقيت به في الحديقة.

155
00:15:19,028 --> 00:15:21,781
نكتة كبيرة للفتاة.

156
00:15:21,906 --> 00:15:28,037
يعمل والداها في هامرشتاين.
- ألم يتم هدمه منذ زمن طويل؟ - نعم.

157
00:15:28,162 --> 00:15:33,542
لكنها تقول أنها كانت هناك بالأمس.
- أطفال! هم دائما يخترعون شيئا.

158
00:15:33,876 --> 00:15:41,509
أنظر إلى هذا! سارة برنهاردت
قادم إلى أمريكا. - ولكنه كذلك.

159
00:15:41,634 --> 00:15:45,638
هذا هو المكان الذي يشرب فيه. سارة برنهاردت,
التراجيديا الفرنسية البارزة،

160
00:15:45,763 --> 00:15:50,976
قادم الشهر المقبل.
- دعني أرى. هذا حقا كيف يشرب.

161
00:15:53,062 --> 00:15:57,817
هذه الجريدة من 1910 -1910 !؟
من أين حصلت على مثل هذه الصحيفة القديمة؟

162
00:15:57,900 --> 00:16:01,445
فتاة في الحديقة كانت معهم.
كانت ملفوفة بها.

163
00:16:03,572 --> 00:16:05,366
اقرأ هذا الإعلان.

164
00:16:05,866 --> 00:16:07,410
هامرشتاين...

165
00:16:07,493 --> 00:16:14,667
إيفا تانجواي، ممثلة كوميدية أمريكية.
أبلتونز، نقطة جديدة على السطر.

166
00:16:15,126 --> 00:16:17,377
ماذا عن ذلك؟ - هذا بالضبط ما قالته.

167
00:16:17,419 --> 00:16:21,631
لا أفهم. - قالت
أن اسمها جيني أبليتون. -و؟

168
00:16:22,090 --> 00:16:29,389
لم تكن ترتدي مثل اليوم
أطفال. - أعتقد أنه لا يثق بها �؟

169
00:16:30,306 --> 00:16:34,561
بالطبع لا. -جيد. صباح.
كما كانت تقول والدتي:

170
00:16:34,644 --> 00:16:38,523
هل هناك القليل جدا؟
في المعدة، هناك الكثير في الرأس.

171
00:16:39,190 --> 00:16:43,194
هل تعتقد أن هذا يحدث لي؟

172
00:16:43,236 --> 00:16:47,866
لا، جوس، كانت كذلك
حقيقي. رأيتها.

173
00:16:48,408 --> 00:16:52,412
اخي يمكنني رسمها لك
- مرحبا جوس. - مرحبا يا صديقي.

174
00:16:52,495 --> 00:16:54,956
كيف هذا؟ هذا صديقي.
كومبا هو صاحب الحانة.

175
00:16:54,998 --> 00:16:57,500
مرحبًا.
-حسنًا؟

176
00:16:57,584 --> 00:16:59,753
لا يمكن أن يكون أفضل.
- أنا سعيد.

177
00:16:59,794 --> 00:17:03,339
وأنت يا جوس؟ حسنًا؟
- بالطبع. اعتقد.

178
00:17:03,631 --> 00:17:06,176
أعتقد كيف؟
- هل هناك شيء خاطئ؟

179
00:17:07,093 --> 00:17:10,930
لا أعتقد ذلك. - هل هو طعام؟
تمام؟ -نعم نعم.

180
00:17:11,389 --> 00:17:13,099
ثم ما هو الخطأ معك؟

181
00:17:13,391 --> 00:17:17,436
لا أريد أن أؤذيك...

182
00:17:17,478 --> 00:17:21,815
ولكن لا تتفاجأ إذا
لن يراني.

183
00:17:21,899 --> 00:17:25,986
سأبدأ بتناول الطعام في
نيك. - في نيك؟ -الذي - التي.

184
00:17:26,737 --> 00:17:29,031
في نيك! - أليس هذا صحيحا؟

185
00:17:29,865 --> 00:17:34,661
لا بأس إذا
يحب مثل هذه الأماكن.

186
00:17:36,038 --> 00:17:37,039
إذًا، هل ما زال في منزل نيك؟

187
00:17:40,000 --> 00:17:43,879
إنه يوم جميل.
-رائع. - نعم. وأكثر من ذلك.

188
00:17:44,671 --> 00:17:48,967
لذلك، فهو رمز
نيك؟ - كنت أعتقد ذلك.

189
00:17:51,261 --> 00:17:54,973
هناك في العالم
جميع أنواع الناس. جميع الأنواع.

190
00:17:55,182 --> 00:17:59,061
البعض لم يسمع
الصداقة أو الولاء.

191
00:18:00,562 --> 00:18:04,441
التغيير سنة للإنسان.
-التغيير من ماذا؟

192
00:18:04,525 --> 00:18:09,446
من هذه الغرفة، القاعة. الظلام
هنا. - مظلم؟ مظلم؟!

193
00:18:10,906 --> 00:18:13,825
يجب أن تضيء المكان قليلاً

194
00:18:13,866 --> 00:18:17,829
ماذا يريد مني أن أفعل؟ - لا أعرف،
لم أفكر في ذلك.

195
00:18:18,162 --> 00:18:21,749
يمكنني تعليق صورة.

196
00:18:23,376 --> 00:18:29,173
إنها عمة حقيقية أنك لست كذلك
قد رسمت الجدار كله.

197
00:18:29,590 --> 00:18:36,431
أعلم أنه لا يعمل . .. - ذلك
لا يعمل؟ لم تسمع عن الجداريات؟

198
00:18:36,723 --> 00:18:39,934
الجداريات؟ - صور مرسومة على الحائط!

199
00:18:40,143 --> 00:18:45,606
هل من الممكن رسم الصور على الحائط؟
- بالطبع. وهذا ليس نادرا على الإطلاق.

200
00:18:45,690 --> 00:18:47,775
انظر إلى القرع!

201
00:18:47,859 --> 00:18:51,571
سيكون هذا الجدار
مثالية لجدارية.

202
00:18:51,654 --> 00:18:57,618
أين عقولنا! ونحن نجلس
على الطاولة مع الرسام العظيم!

203
00:18:57,702 --> 00:19:00,913
هل يمكن أن ترسم شيئا بالنسبة لنا!
يا صديقي، هل يمكنك أن تضغط علينا؟

204
00:19:00,997 --> 00:19:07,045
ادفع من بين الآخرين
أوامر؟ - لا أعرف.

205
00:19:07,170 --> 00:19:12,507
يمكنك أن تأتي هنا عند الظهر
أو لتناول العشاء. لن يكلفك شيء.

206
00:19:14,342 --> 00:19:17,137
آسف، لا بد لي من نشر هذا.

207
00:19:20,515 --> 00:19:25,604
كان لدي، لكنه استعصى علي.
- دعها تذهب، لا تذكر ذلك بعد الآن.

208
00:19:25,937 --> 00:19:27,773
يوم القديس باتريك

209
00:19:32,361 --> 00:19:35,072
للمشاغبين! - للخارجين عن القانون!

210
00:19:35,614 --> 00:19:37,240
ثلاثة بيرة! - إنهم قادمون.

211
00:19:37,282 --> 00:19:42,704
هل سبق لك أن رأيت ميك كولينز؟
- لم أفعل وأنا آسف. - وهنا ما سيفعله.

212
00:19:42,788 --> 00:19:46,416
هذا بالضبط ما رسمته
ه بقلم مايكل كولينز.

213
00:19:46,541 --> 00:19:51,671
كولينز يقود الناس
في المعركة ضد الإنجليز!

214
00:19:51,755 --> 00:19:56,093
فقط قليلا، جوس. - من شأنه أن
كان أفضل شيء في المدينة.

215
00:19:56,134 --> 00:19:59,763
إلى مكان مور
كل إيرلندي حقيقي سيأتي!

216
00:19:59,805 --> 00:20:04,101
لن يكون هناك مكان للفتاة،
ولن يكلفك ذلك شيئًا.

217
00:20:04,309 --> 00:20:07,478
مثير للاهتمام.
- وهنا كيف أرى ذلك.

218
00:20:07,645 --> 00:20:10,398
أو حتى أفضل، كيف
صديقي يرى ذلك.

219
00:20:10,523 --> 00:20:13,234
الفجر على التل
في أيرلندا. وهناك...

220
00:20:15,027 --> 00:20:20,032
عند سفح شامروك، الفرعية
الدردار القديم، يقول ميك كولينز.

221
00:20:20,157 --> 00:20:25,621
متكئًا على البندقية، ينتظر البداية
معارك. وكل شعبه معه.

222
00:20:25,705 --> 00:20:30,584
في لحظة هيئة التصنيع العسكري
سوف يقودهم إلى النصر!

223
00:20:30,668 --> 00:20:35,548
للمشاغبين! - للخارجين عن القانون! عليك أن
ارسمها يا سيد آدامز. - عليك يا صديقي!

224
00:20:37,007 --> 00:20:39,427
للمشاغبين! - للخارجين عن القانون!

225
00:20:41,137 --> 00:20:45,391
معرض ماثيوز وسبيني، الطابق الثاني

226
00:20:49,061 --> 00:20:52,189
ما هذا؟ - رسومات بنات
التي التقيت بها في الحديقة.

227
00:20:52,982 --> 00:20:57,862
إنه جيد جدًا، أليس كذلك يا مو
سبيني؟ - هناك شيء هناك، آدامز.

228
00:20:57,945 --> 00:20:59,739
هل تعرف لماذا أحب ذلك؟ - لماذا؟

229
00:20:59,822 --> 00:21:03,492
شيء في الفتاة
يذكرني بالماضي.

230
00:21:03,534 --> 00:21:08,121
ويجب أن يكون للمرأة شيء
خالدة، شيء أبدي.

231
00:21:08,163 --> 00:21:11,374
يمكنك رؤيته في كل شيء
صور كبيرة.

232
00:21:11,458 --> 00:21:15,837
إنه يشعر أن المرأة تستطيع ذلك
للقاء في أي مكان، لإلهامك.

233
00:21:15,920 --> 00:21:20,133
وإليك كيف نفعل ذلك. مأخوذة "في هذا السطر".

234
00:21:20,216 --> 00:21:24,679
سأعطيك 25 دولارًا مقابل ذلك،
بغض النظر عما قالته السيدة سبيني.

235
00:21:24,763 --> 00:21:31,102
أنا لا أقول أي شيء. ليس عليك القيام بذلك بعد الآن
للشفقة. - الأمور تتحسن.

236
00:21:31,186 --> 00:21:36,900
أحصل على ثلاث وجبات في اليوم
للجدارية، والآن 25 دولارًا! شكرًا لك.

237
00:21:37,317 --> 00:21:40,528
للخطوط �! خطوط! شكرًا لك.

238
00:21:41,738 --> 00:21:45,033
أين أنت ذاهب الآن؟
- لا مكان. في أي مكان.

239
00:21:45,325 --> 00:21:50,622
من أين أتيت، لا أحد يعرف
وأين أذهب... كل شيء يسير.

240
00:21:50,705 --> 00:21:53,750
ما هذا؟ - أي أغنية
تلك الفتاة كانت تغني في الحديقة.

241
00:21:53,833 --> 00:21:59,964
إذا كنت لا تعرف إذا كنت ستذهب أم ستبقى،
هل تريد بعض الشاي؟ - أستطع. - تعال.

242
00:22:01,382 --> 00:22:03,801
شكرًا. - وداعا، السيد ماثيوز.

243
00:22:04,885 --> 00:22:06,845
كما تقولين، سيدة سبيني.

244
00:22:10,099 --> 00:22:12,726
لم أتزلج منذ ذلك الحين
الطفولة في ولاية ماين.

245
00:22:12,768 --> 00:22:16,647
هل أنت من ولاية ماين؟ -الذي - التي.

246
00:22:17,398 --> 00:22:20,609
جنوب باريس، مبنى جميل.
الأنهار والبحيرات والجبال.

247
00:22:21,485 --> 00:22:26,532
كان والدي يدير متجراً هناك حتى
الموت. وتوفيت والدته من بعده.

248
00:22:26,615 --> 00:22:29,702
عملت ودرست لمدة ثلاث سنوات.

249
00:22:29,660 --> 00:22:35,916
وبعد ذلك أنا... رائع، أليس كذلك؟
- مثير للاهتمام. - أحتاج نصيحتك.

250
00:22:35,958 --> 00:22:40,254
أنا لست آسف، ولكن
لدي مشكلة عملية.

251
00:22:40,337 --> 00:22:46,260
حسنا، هذا بالفعل شيء! - هذا ليس كل شيء
تعتقد. الجوع لا يزعجني.

252
00:22:46,385 --> 00:22:49,346
أنا لا أمانع ذلك أيضا
لا بد لي من تجنب صاحبة المنزل.

253
00:22:49,722 --> 00:22:54,309
كل فنان خلق
كان يمر بشيء أسوأ من هذا.

254
00:22:54,601 --> 00:22:58,855
لكنه على الأقل كان يعلم أن هناك شيئًا ما.
عندها يمكن للرجل أن يتحمل أي شيء.

255
00:22:58,938 --> 00:23:01,899
ولكن هذا ما أعتقد أنني!
لماذا أعتقد أنني كذلك

256
00:23:02,025 --> 00:23:07,613
من بين ألف فنان
با � أنا الجدير بالذكر؟

257
00:23:08,948 --> 00:23:13,995
آدمز، اجلس.
إنه يزعجني عندما تقول ذلك.

258
00:23:14,704 --> 00:23:18,833
هناك شيء خاطئ معك
جذاب. - لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

259
00:23:18,916 --> 00:23:21,961
أنت تذكرني بالفارس الذي
لقد أحببته عندما كنت صغيرا.

260
00:23:23,254 --> 00:23:27,216
عندما كان لي
الثقة بالنفس. - هل أنت أيضا؟! - أنا أيضاً.

261
00:23:27,550 --> 00:23:33,181
وانظر إلي! امرأة عجوز محبطة
يضفي دروسا للفنان المحبط.

262
00:23:34,015 --> 00:23:39,395
ماذا علي أن أفعل؟ - يرسمك
يقول ما يمكنك القيام به.

263
00:23:39,479 --> 00:23:43,858
أنت فقط بحاجة إلى الإلهام.
أي نوع. فتاة في الحديقة.

264
00:23:45,985 --> 00:23:51,824
هذا كل شيء! هل سنلتقي لبعض الوقت؟
تدور على الجليد؟ - هيا من فضلك.

265
00:23:52,575 --> 00:23:54,118
شكرا لك، السيدة سبيني.

266
00:24:21,561 --> 00:24:23,647
مرحباً سيد آدامز.

267
00:24:30,821 --> 00:24:32,030
مرحبا جيني.

268
00:24:33,031 --> 00:24:36,326
أليس هذا ممتعا؟
- لا أستطيع أن أصدق ذلك! أنت! - ولم لا؟

269
00:24:36,410 --> 00:24:45,377
لقد كبرت. - أنت لست جيدًا معي
نظرت. - لقد كبرت. -بالطبع،

270
00:24:45,711 --> 00:24:50,340
أنا مستعجل. أنت لا تتذكرنا
تريد؟ - أتذكر. - دعونا نذهب للتزلج.

271
00:24:52,342 --> 00:24:54,051
أسرع قليلا!

272
00:25:09,358 --> 00:25:13,070
أنت مضحك جدا!
- هذا ما أشعر به!

273
00:25:16,073 --> 00:25:22,663
بالمناسبة، لدي شيء خاص بك. - أي نوع
آل لطيف! - كان على مقاعد البدلاء. انها لك.

274
00:25:22,747 --> 00:25:26,292
هل هو كذلك؟ اعتقد ذلك.

275
00:25:26,876 --> 00:25:29,712
احتفظ بها حتى أكبر.

276
00:25:29,795 --> 00:25:34,300
سيكون هذا هو السبب وراء نموي
أسرع. -جيد. ولكن أنا مدين لك معروفا.

277
00:25:34,550 --> 00:25:39,180
لماذا؟ - لقد رسمت لك في اليوم الآخر
وبيعت الخطوط. - أنا سعيد.

278
00:25:39,263 --> 00:25:42,975
أخبرني العميل أنني بحاجة إليها
لرسم صور. ماذا يقول؟

279
00:25:43,059 --> 00:25:48,314
من سوف ترسم؟
- لا أعرف. لم أقرر بعد.

280
00:25:51,775 --> 00:25:55,028
ربما أنا؟ - ومن غيره!

281
00:25:56,488 --> 00:26:00,533
سوف يصورني! إميلي
انه بالجنون! - إميلي؟

282
00:26:00,658 --> 00:26:05,914
صديق. لقد تم تصويرها بالفعل،
وقلت أنني سأفعل ذلك أيضًا.

283
00:26:05,997 --> 00:26:07,374
كيف عرفت؟

284
00:26:07,457 --> 00:26:10,627
أردت ذلك، أغلقته
عيون وتحولت ثلاث مرات.

285
00:26:10,668 --> 00:26:13,588
لكن إيميلي قالت أنك لن تفعل ذلك،
لذلك صفعتها.

286
00:26:13,671 --> 00:26:16,925
وليس سيسيلي؟

287
00:26:19,928 --> 00:26:22,222
سيديلي؟ هل تقصد سيسيلي براون؟

288
00:26:22,305 --> 00:26:27,310
انتقلت إلى بوسطن قبل ثلاث سنوات
سنة. لم أخبرك؟ - لم تفعل.

289
00:26:27,894 --> 00:26:32,774
غريب. - ليس مهما. دعونا نذهب للتزلج.

290
00:26:35,777 --> 00:26:40,407
لا بد لي من الذهاب قريبا. - لا.
هل ترغب بالشوكولاتة الساخنة؟

291
00:26:40,490 --> 00:26:43,660
أنا أعشقها.
- يمكننا شربه هناك.

292
00:26:44,953 --> 00:26:47,831
جميل. شكرًا.
- على الرحب والسعة.

293
00:26:48,665 --> 00:26:52,126
جيني أين تعيشين؟
أود زيارتك.

294
00:26:53,711 --> 00:26:59,842
لا يوجد حتى الآن مكان يمكنك أن تجدني فيه
لزيارة. - لماذا؟ - هذا صحيح.

295
00:27:01,051 --> 00:27:03,262
متى ستبدأ
أرسم صورتي؟

296
00:27:03,345 --> 00:27:08,809
حينما. عندما يسمح لك والديك.
أين هم؟ - في هامرشتاين.

297
00:27:09,560 --> 00:27:14,732
هل ما زالوا يعملون هناك؟ - لديهم تلك الرائعة
نقاط جديدة، في أعلى الخط.

298
00:27:14,815 --> 00:27:18,277
في بعض الأحيان أخشى أن أنظر إليهم.

299
00:27:18,360 --> 00:27:22,239
ولكن لهذا السبب هم مشهورون.
الجميع خائفون. -الذي - التي.

300
00:27:22,656 --> 00:27:24,450
أحب أن أنظر إليهم.

301
00:27:24,616 --> 00:27:28,454
يمكنني أن أسألهم
للسماح لك بالوقوف بالنسبة لي.

302
00:27:28,912 --> 00:27:31,206
خذني إلى المسرح لرؤيتهم.

303
00:27:31,248 --> 00:27:34,376
يمكن. يمكنهم إدخالنا مجانًا.

304
00:27:34,835 --> 00:27:39,548
تعال إلى المتدرب يوم السبت.
- أين سنلتقي؟

305
00:27:40,799 --> 00:27:44,762
أراك... هنا في الحديقة.
بالقرب من المقعد الذي التقينا فيه.

306
00:27:44,845 --> 00:27:47,764
سوف آتي في الساعة الثانية.
على الأقل سأحاول.

307
00:27:52,643 --> 00:27:57,065
الشوكولاتة كانت رائعة.
-شكرًا. - على الرحب والسعة.

308
00:27:57,106 --> 00:27:59,817
أنا حقا يجب أن أذهب الآن.
- هل يجب عليه ذلك؟

309
00:28:01,194 --> 00:28:04,989
أنا أكره أنه يجب أن يتوقف.
ومن يدري متى سنحصل عليه مرة أخرى.

310
00:28:06,741 --> 00:28:08,785
مع السلامة. - مع السلامة.

311
00:28:24,258 --> 00:28:30,431
تبحث عن شخص ما؟ - شاهدت
الفتاة التي ذكرتها.

312
00:28:42,068 --> 00:28:44,444
الآن أعرف أن سبيني
لم ترى جيني.

313
00:28:44,486 --> 00:28:50,784
ولكن بعد ذلك عرفت أنها كانت تنظر إلي مثل
المريض الذي يجب مراقبته.

314
00:28:50,992 --> 00:28:55,330
لم أستطع الانتظار لرؤيته يوم السبت

315
00:28:55,414 --> 00:28:59,376
ماذا ستقول لي جيني؟
تظهر مثل هامرشتاين.

316
00:29:01,628 --> 00:29:05,590
لكن جيني لم تكن هناك
لا أثر. أعتقد أنها نسيت.

317
00:29:05,841 --> 00:29:10,762
ولهذا سألت نفسي
عن والدي جيني.

318
00:29:10,887 --> 00:29:14,474
لقد راهنت مع صديق.
هل يمكنك مساعدتي؟

319
00:29:14,558 --> 00:29:17,436
هل تتذكر القديم؟
هامرشتاين؟ - هل أتذكر؟

320
00:29:17,519 --> 00:29:24,401
لقد لجأت إلى القانون. - أنا أدعي
لو كان هناك، وصديق... - لقد خسر.

321
00:29:24,484 --> 00:29:28,739
كان هامرشتاين على حق
حيث هو الريالتو الآن.

322
00:29:28,822 --> 00:29:32,909
شيء آخر. هل تتذكر
أبليتون؟ - آل أبلتونز؟

323
00:29:32,993 --> 00:29:36,788
كان لديهم نقطة
أرجوحة. - وكأن...

324
00:29:36,997 --> 00:29:39,958
اذهب إلى ريالتو وابحث
بيت القديم.

325
00:29:40,042 --> 00:29:43,044
إنه حارس مرمى. شخص ما
رقصت في هامرشتاين.

326
00:29:45,546 --> 00:29:47,715
ربما يتذكر.
-شكراً جزيلاً.

327
00:29:52,428 --> 00:29:56,140
أبليتون... أبليتون. نعم، نعم، نعم!
كان هناك أربعة أبليتون.

328
00:29:56,515 --> 00:30:00,686
في عام 1902، كانوا مهرجين.

329
00:30:00,853 --> 00:30:03,105
وجيد جدا. من فيينا.

330
00:30:03,189 --> 00:30:07,276
قاموا بالعزف على الأرجوحة..
الزوج والزوجة، 1910.

331
00:30:07,568 --> 00:30:11,906
ثم كان هناك بات ومايك أبليتون، الأيرلنديين.

332
00:30:12,406 --> 00:30:15,701
كانوا راقصين.

333
00:30:16,410 --> 00:30:20,998
كان ذلك في عام 1904 أو 1905. نعم!

334
00:30:22,625 --> 00:30:28,381
في عام 1910. - دعها تذهب
للذهاب في طريقي الخاص.

335
00:30:29,840 --> 00:30:34,220
لا بد لي من العودة
إلى الوراء ومن البداية.

336
00:30:34,679 --> 00:30:38,641
وإلا فلن أتذكر
وأنا لا أحب ذلك عندما لا أتذكر.

337
00:30:38,849 --> 00:30:42,977
أستطيع أن أفكر
أنا أتقدم في السن، هل تعلم؟

338
00:30:44,104 --> 00:30:49,067
آسف لإزعاجك. - لا
يزعج. لدي ذاكرة جيدة.

339
00:30:49,150 --> 00:30:52,904
لكن في بعض الأحيان لا أستطيع أن أتذكر كل شيء.

340
00:30:55,532 --> 00:31:02,038
كلارا سوف تعرف! -من؟ - كلارا
مورغان. كانت خزانة ملابس.

341
00:31:02,122 --> 00:31:05,500
لقد وثق بها الجميع.

342
00:31:06,501 --> 00:31:12,632
والسود حكماء جدًا
الناس. إنهم يعرفون ما هي المشكلة.

343
00:31:12,716 --> 00:31:16,845
كيف سأجدها؟ - وأنا أعلم ذلك!

344
00:31:17,345 --> 00:31:19,597
أين يعيش؟ -أين؟ أين؟

345
00:31:21,766 --> 00:31:25,437
135. شارع استونيا رقم . 332.

346
00:31:25,729 --> 00:31:28,523
شكرا جزيلا لك.
- ذاكرة جيدة، أليس كذلك؟

347
00:31:28,815 --> 00:31:32,777
رائع. مع السلامة.
-شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

348
00:31:37,823 --> 00:31:40,325
وكانت تلك نقاط رائعة.

349
00:31:40,909 --> 00:31:44,621
أكثر براقة من أي شيء اليوم.

350
00:31:44,913 --> 00:31:49,084
شعرت مثلكم جميعا
أنت تعرف الممثلين شخصيا.

351
00:31:50,502 --> 00:31:55,591
هنا. هذا هو أبليتون.
ماري وفرانك أبليتون.

352
00:32:04,433 --> 00:32:10,439
وهذه الفتاة؟ - لهم
وجيني. - أطفالهم؟ -الذي - التي.

353
00:32:11,607 --> 00:32:15,694
هل من الممكن
أنها حفيدتهم؟

354
00:32:16,320 --> 00:32:24,536
لا. كنت أعرف جيني في ذلك
عصر. كان لديها عيون حزينة كبيرة.

355
00:32:24,870 --> 00:32:30,084
كانت تجلس في كثير من الأحيان على حضني.
سأعطيها الحلوى.

356
00:32:30,501 --> 00:32:32,961
أين هي الآن؟ - لا أعرف.

357
00:32:33,212 --> 00:32:37,674
ولم أسمع منها منذ ذلك الحين
مات والداها على الأرجوحة.

358
00:32:37,799 --> 00:32:40,802
لقد كان منذ وقت طويل.
لقد انفجرت.

359
00:32:40,885 --> 00:32:44,180
كانت جيني تراقب
عندما حدث ذلك.

360
00:32:45,056 --> 00:32:53,940
أنت لا تعرف ماذا حدث لها؟
- أرسلتها عمتها إلى الدير.

361
00:32:54,023 --> 00:32:55,608
لم تكن جيني كاثوليكية،

362
00:32:55,692 --> 00:33:00,279
لكن خالتها كانت تقول ذلك
الدير أفضل مكان للفتاة.

363
00:33:00,905 --> 00:33:03,282
شكراً جزيلاً.

364
00:33:04,575 --> 00:33:08,496
شكرا لك على وقتك.
- شكرا لك، السيد آدامز.

365
00:33:08,913 --> 00:33:11,833
أنا لا أحصل على الفرصة في كثير من الأحيان
الحديث عن الماضي.

366
00:33:11,916 --> 00:33:15,253
أعتقد أنك ستجد جيني.
لقد كانت فتاة لطيفة.

367
00:33:15,336 --> 00:33:18,047
أتمنى ذلك أيضاً.
شكرا لك مرة أخرى.

368
00:33:21,926 --> 00:33:28,224
في تلك الليلة كان كل شيء مثل
نوم. ناطحات السحاب في المدينة، الأضواء.

369
00:33:28,307 --> 00:33:32,352
لقد عرفت ذلك جيني
لم تكن مجرد طفلة سحرية.

370
00:33:32,728 --> 00:33:35,897
لم تكن طفلة لم تكن كذلك
الوقت المقبول والمنطق.

371
00:33:36,940 --> 00:33:42,279
لقد تحركت غريزيًا نحوه
مقاعد في الحديقة. مقعد جيني.

372
00:33:42,654 --> 00:33:47,993
أحس أنه يقترب منها
جو غير عادي في حد ذاته.

373
00:33:49,494 --> 00:33:52,497
وكأن الوقت
يمتزج مع الثلج.

374
00:33:54,958 --> 00:33:58,086
هي التنهدات التي أنا
هل سمعت أيضًا أنه كان وهمًا؟

375
00:34:04,134 --> 00:34:06,428
جيني، ما هو الخطأ معك؟

376
00:34:07,846 --> 00:34:10,807
لماذا يدفع؟
- الأب والأم... الأب؟

377
00:34:10,932 --> 00:34:14,394
حدث شيء!
لقد تعرضوا لحادث.

378
00:34:14,478 --> 00:34:16,938
كنت أعرف! - لقد قطعت.

379
00:34:16,980 --> 00:34:22,611
كنت دائما خائفا من أن يحدث ذلك
يحدث. والليلة... - الليلة؟

380
00:34:24,279 --> 00:34:27,949
جيني، أعرف ما تشعرين به،
أعرف كم هو مؤلم، لكن...

381
00:34:28,658 --> 00:34:32,453
أنها لا تؤذي.
حاول أن تفكر بهذه الطريقة.

382
00:34:32,828 --> 00:34:38,834
لكنهم ماتوا! - كلنا نفعل ذلك
يموت مرة واحدة. - لقد أحببنا بعضنا البعض.

383
00:34:38,876 --> 00:34:42,380
ثم لا تكن غير سعيد.
إنهم لا يريدون ذلك، أليس كذلك؟

384
00:34:42,463 --> 00:34:44,674
أليس كذلك؟ - لن تفعل ذلك. -لا.

385
00:34:45,800 --> 00:34:49,762
قالوا لي نعم مرة واحدة
إذا حدث لهم أي شيء

386
00:34:49,887 --> 00:34:57,353
لا أستطيع أن أكون غير سعيد
لأنهم يفعلون ما يحبون.

387
00:34:58,979 --> 00:35:02,942
وإذا... إذا حدث شيء ما،
سيحدث لكليهما.

388
00:35:03,359 --> 00:35:09,323
وبنفس الوقت كيف
أرادوا. - ينظر! -الذي - التي.

389
00:35:10,908 --> 00:35:13,327
يعني أنني لا أحتاج إلى البكاء. -لا.

390
00:35:13,619 --> 00:35:18,749
إنهم لا يريدون ذلك، لقد ماتوا
كما أرادوا. - هذا صحيح.

391
00:35:18,833 --> 00:35:22,503
يعني أنني أدفع لنفسي فقط.

392
00:35:23,754 --> 00:35:27,716
لأنه لا يوجد شيء وهذا كل شيء
أنا وحيد. - لا تفعلي جيني.

393
00:35:28,216 --> 00:35:30,760
ربما لن أكون وحدي دائمًا.

394
00:35:31,720 --> 00:35:36,975
لا أعرف لماذا، ولكنني أعرف
أنني لن أكون وحدي لفترة طويلة.

395
00:35:37,058 --> 00:35:40,020
لهذا السبب أنا مستعجل.
أنا سريع جدًا الآن.

396
00:35:40,520 --> 00:35:43,857
عمتي ترسل لي
الى الدير. -دير؟

397
00:35:45,191 --> 00:35:50,780
لا تريد أن تذهب؟ - أريد. بعد
سوف أكبر، ألا تفهمين؟

398
00:35:50,905 --> 00:35:55,326
لا يا جيني، أنا لا أفهم.
أود ذلك، لكني لا أفهم شيئًا.

399
00:35:55,410 --> 00:35:58,872
في كل مرة كنت
أرى أنك مختلف. أقدم.

400
00:35:59,372 --> 00:36:05,045
يتحدث عن الماضي،
عن الماضي البعيد. -بجد؟

401
00:36:06,004 --> 00:36:12,093
في بعض الأحيان يبدو لي أيضًا.
ربما لأنني يجب أن أجد شيئا.

402
00:36:13,428 --> 00:36:17,057
ماذا؟ - لست متأكدا.

403
00:36:18,767 --> 00:36:24,146
ولكن تعرف في واحد.
سأعرف عندما أجده.

404
00:36:25,147 --> 00:36:30,235
أنت تعرف، وسوف تعرف.
- أتمنى ذلك.

405
00:36:31,278 --> 00:36:36,742
هل ستنتظرني؟ سوف تعطيني
المزيد من الوقت؟ - نعم جيني.

406
00:36:38,619 --> 00:36:39,828
يستمع.

407
00:36:41,288 --> 00:36:44,667
تلك هي النجوم. ألا تسمعهم؟

408
00:36:48,962 --> 00:36:51,256
استمع إلى النجوم تخرج.

409
00:37:12,695 --> 00:37:16,281
تبع ذلك العام
هناك العديد من الأشهر الباردة.

410
00:37:16,907 --> 00:37:21,578
من الغموض المحيط بجيني
لم أستطع التفكير.

411
00:37:21,869 --> 00:37:25,081
لم يكن هناك شيء في يدي.

412
00:37:25,581 --> 00:37:29,419
وكأنني لم أستطع
تسريع وصول الربيع

413
00:37:29,502 --> 00:37:33,840
ولا مطاردة الشتاء الذي
قد قيدت الأرض.

414
00:37:35,174 --> 00:37:36,384
ربان! ربان!

415
00:37:45,518 --> 00:37:48,730
ربان! كلب سيء!
مرحبًا آدامز. - مرحبا ماثيوز.

416
00:37:48,813 --> 00:37:53,317
إنه يهرب مني دائمًا في الحديقة.
شكرا لاصطيادها.

417
00:37:53,359 --> 00:37:58,322
لم أكن. لقد جاء إلي.
- وهذا هو مجاملة كبيرة لك.

418
00:37:58,364 --> 00:38:03,870
عادة لا يعمل مع الغرباء، باستثناء
عندما يعتقد أنهم في ورطة. -مشكلة؟

419
00:38:05,872 --> 00:38:12,211
ما هي المشكلة التي يمكن أن يواجهها معي
تجسس؟ - كل الفنانين يمرون به.

420
00:38:12,253 --> 00:38:19,676
لا يكفيهم أن يعيشوا، أن يرسموا،
تناول ما يكفي من الطعام تقريبًا. - ليست كذلك.

421
00:38:19,885 --> 00:38:24,014
بدأ الاعتراف
بدأوا في بيع أعمالهم.

422
00:38:24,473 --> 00:38:28,352
لم ينجح الأمر مع جميع اللاعبين الكبار أيضًا.

423
00:38:28,935 --> 00:38:32,898
ولكن هذا ليس كل ما يزعجك.

424
00:38:34,232 --> 00:38:37,903
كان السيد ماثيوز
صحيح. كان هناك شيء يزعجني.

425
00:38:37,986 --> 00:38:40,906
ذاكرتي
لعبت معي.

426
00:38:40,989 --> 00:38:47,371
لقد طاردتني الذكريات وكان
إنه حقيقي بالنسبة لي من كل شيء حولي.

427
00:38:52,709 --> 00:38:55,170
كل شيء يذكرني بجيني.

428
00:39:04,680 --> 00:39:08,684
من أين أتيت، لا أحد يعرف
أينما أذهب، يذهب الجميع.

429
00:39:11,228 --> 00:39:17,358
لقد وصل الربيع أخيرا.
حاولت أن أعمل ولكن دون جدوى.

430
00:39:17,566 --> 00:39:23,322
كنت أعلم أنه لن يكون مني
لا شيء حتى تعود جيني.

431
00:39:25,533 --> 00:39:29,912
كان علي أن أتحدث مع شخص ما.
لم يكن لدي سوى السيدة سبيني.

432
00:39:30,621 --> 00:39:36,544
ربما أرسم فقط في حياتي
صورة واحدة مهمة. أستطيع أن أفعل ذلك.

433
00:39:36,794 --> 00:39:42,216
صورة جيني ؟ -الذي - التي. هذا هو الأول
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه.

434
00:39:42,299 --> 00:39:47,596
لم يكن بإمكانك فعل ذلك بدونها.
-لا. - وإذا لم يظهر بعد الآن؟

435
00:39:49,181 --> 00:39:53,269
لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك!
- لم أكن أدرك مدى حاجتك لها.

436
00:39:53,352 --> 00:39:57,106
لقد استغرق منك وقتا طويلا للعثور عليه
شيء من شأنه أن يبرز هديتك.

437
00:39:57,148 --> 00:40:02,153
لم تتمكن من العثور عليه... - تعتقد ذلك
لقد اخترعته بنفسي، وأنا في حاجة إليه من أجل...

438
00:40:02,236 --> 00:40:08,534
الإلهام؟ ربما. ربما أنت كذلك
رأى حقا. ماذا يهم!

439
00:40:08,617 --> 00:40:13,122
مع مرور الوقت سوف تتعلم الثقة
في أشياء كثيرة لا تراها.

440
00:40:14,664 --> 00:40:17,250
من الأفضل تحضير قماش لها.

441
00:40:23,089 --> 00:40:24,341
إلى الأمام.

442
00:40:26,885 --> 00:40:28,303
مرحبًا. - جوس.

443
00:40:28,345 --> 00:40:31,931
إنه يوم جميل بالخارج. إلى نيويورك.
ماذا يفعل في الداخل؟

444
00:40:32,015 --> 00:40:35,435
أقوم بإعداد لوحة قماشية للصورة.
- بغض النظر عما يقوله!

445
00:40:36,144 --> 00:40:39,522
هكذا يتم الأمر؟
- هكذا يتم الأمر.

446
00:40:46,321 --> 00:40:48,239
بالحديث عن الصور...

447
00:40:49,866 --> 00:40:52,577
لقد كنت في مور أمس. - أنا أعرف.

448
00:40:53,870 --> 00:40:56,706
إنه غاضب لأنني لم أنهي اللوحة الجدارية.

449
00:40:56,790 --> 00:41:00,210
الصفقة هي صفقة.
- لقد خذلته.

450
00:41:00,377 --> 00:41:02,629
مايك كولينز غاضب أيضًا.

451
00:41:02,712 --> 00:41:06,883
إنه ينتظر أن يقود الناس
في المعركة، وليس له سوى نصف ساق.

452
00:41:06,966 --> 00:41:09,344
أخبر مور أنه سيكون هنا قريبا.

453
00:41:11,012 --> 00:41:13,972
بطريقة ما سأنتهي منه. - بالطبع.

454
00:41:16,725 --> 00:41:18,811
لا أعتقد أنني ناكر للجميل.

455
00:41:19,311 --> 00:41:22,272
لا بأس. كما هو
كانت والدتي تقول:

456
00:41:22,731 --> 00:41:27,027
"نجوم في الرأس
الغبار، في فوضى طويلة."

457
00:41:29,780 --> 00:41:32,658
مرحبا بكم يا أبناء أيرلندا

458
00:41:32,700 --> 00:41:34,034
حفل إزاحة الستار عن اللوحة

459
00:41:34,076 --> 00:41:38,956
مايكل كولينز
أول نوعين من البيرة مجانًا

460
00:41:46,130 --> 00:41:49,925
لقد كنت على حق! للفتاة
لا يوجد مجال! - أخبرتك.

461
00:41:50,009 --> 00:41:52,011
لقد كانت فكرة رائعة.

462
00:41:52,094 --> 00:41:55,806
الصمت! بهدوء!
الآن سوف تكشف الصورة.

463
00:42:28,296 --> 00:42:30,256
يعيش ابن آدامز!

464
00:42:32,467 --> 00:42:35,511
يعيش ابن آدامز! تحيا!

465
00:42:36,179 --> 00:42:40,224
لم أكن بسعادة غامرة كما
الآخرين لأن الجدارية كانت لا قيمة لها.

466
00:42:40,641 --> 00:42:43,436
عرفت في قلبي
أنني أيضًا لا قيمة لي.

467
00:42:44,604 --> 00:42:51,069
شعرت بالخوف فجأة.
بدا العالم فارغًا وصامتًا.

468
00:42:51,569 --> 00:42:56,032
ملاحظة واحدة فقط كفيلة بإحيائه،
تحولت إلى أداة للحياة.

469
00:42:57,241 --> 00:43:00,453
ولكن يبدو أن
لن صوت المذكرة.

470
00:43:00,912 --> 00:43:04,332
وعالم فني
سيبقى في الصندوق الفارغ.

471
00:43:19,680 --> 00:43:22,557
جيني! إبن!

472
00:43:23,850 --> 00:43:26,645
لا! هذا ليس صحيحا!

473
00:43:28,188 --> 00:43:32,401
انها ليست أنت! - نعم أنا!

474
00:43:33,485 --> 00:43:36,238
يرى؟ لم أستطع أن آتي في وقت سابق.

475
00:43:36,321 --> 00:43:41,034
أنت جميل. لقد كبرت.
- بالطبع. حسنا، أنا أركض.

476
00:43:41,118 --> 00:43:45,163
سأذهب إلى المدرسة في الدير.
- رائع. هذا الفستان... إنه جميل.

477
00:43:45,205 --> 00:43:50,293
إنه فستاننا يوم الأحد.
ينظر! يمكنك رؤية الجسر من هنا.

478
00:44:01,013 --> 00:44:07,143
فكرت فيك كثيرا. كله
الخلود. - ماذا كنت تفكر؟

479
00:44:07,226 --> 00:44:12,857
كم هو رائع كل شيء.
وكيف سألت وسألت.

480
00:44:13,524 --> 00:44:20,072
والآن... كما سنكون دائماً
معًا. أنا مقتنع تقريبًا.

481
00:44:20,698 --> 00:44:25,286
هل تعرف إميلي ما الذي يثير اهتمامها؟
- ماذا؟ - متى سنتزوج .

482
00:44:25,661 --> 00:44:31,334
لا تضحك يا إبن. أعرف ذلك بعد
أنا لست كبيرا بما فيه الكفاية، ولكنني سأكون كذلك.

483
00:44:32,418 --> 00:44:36,464
ما هذا؟
- خطوط راديو سيتي.

484
00:44:36,547 --> 00:44:39,342
راديو سيتي؟ لم يسمع قط.

485
00:44:40,760 --> 00:44:44,180
تم بناؤه مؤخرا.
هل أحببت ذلك؟

486
00:44:51,520 --> 00:44:54,231
غريب. - ما الأمر جيني؟

487
00:44:55,775 --> 00:45:00,071
إنها المنارة في لاندز إند.
- نعم، المنارة في لاندز إند.

488
00:45:00,863 --> 00:45:03,490
كيف علمت بذلك؟ لقد فعلت
هل سبق لك أن كنت هناك؟

489
00:45:05,784 --> 00:45:07,285
أنا... لا أعرف.

490
00:45:08,328 --> 00:45:12,749
أعني... - إنه رجل عجوز مهجور
منارة في كيب كود.

491
00:45:13,166 --> 00:45:18,797
لقد رسمته قبل بضعة أيام
سنة. - يجعلني غير سعيد.

492
00:45:21,132 --> 00:45:23,718
وفي هذه الحالة سوف نقوم بإزالته.

493
00:45:25,804 --> 00:45:27,847
انظري يا جيني، القماش!

494
00:45:28,973 --> 00:45:31,726
قماش؟
- قماش بورتريه.

495
00:45:32,143 --> 00:45:34,771
صورتك.
الذي كنا نتحدث عنه.

496
00:45:35,980 --> 00:45:38,024
سوف يرسمها!

497
00:45:38,108 --> 00:45:41,861
كنت أعرف أنه سيأتي. اجلس.

498
00:45:41,945 --> 00:45:45,490
أين؟ - هناك حيث
حلمت.

499
00:45:45,573 --> 00:45:47,951
سوف تغار الفتيات.

500
00:45:47,951 --> 00:45:52,789
اقلب رأسك. - سيتم ترسيم البعض.
هل سيأتي ليشاهد؟

501
00:45:52,831 --> 00:45:55,458
بكل سرور. كن هادئا. اقلب رأسك.

502
00:45:55,500 --> 00:45:59,045
ستأتي أيضًا بعض الفتيات من الفصل.

503
00:45:59,129 --> 00:46:03,799
جيني، أيدي! اقلب رأسك.

504
00:46:05,676 --> 00:46:07,553
حسنا، هذا صحيح. .لا تتحرك

505
00:46:08,762 --> 00:46:11,640
اللعنة، وعد
أنه لن ينساني.

506
00:46:34,330 --> 00:46:35,331
مرحبًا.

507
00:46:38,042 --> 00:46:39,209
يا!

508
00:46:41,378 --> 00:46:42,671
مرحبا، إبن.

509
00:46:52,723 --> 00:46:55,851
مرحبا جيني. كنت خائفا...

510
00:46:56,643 --> 00:47:00,063
أنه لن يأتي. - قالت
سأكون هنا.

511
00:47:00,480 --> 00:47:03,649
دعونا نحاول ألا نفعل ذلك
دعونا نتأخر عن الحفل.

512
00:47:55,534 --> 00:47:58,829
سيتم ترسيم أصحاب الشموع.

513
00:47:58,912 --> 00:48:01,331
معلمينا معهم.

514
00:48:01,415 --> 00:48:05,085
الأول هو الأخت الكبرى ماري
مارغريت. يقوم بتدريس التاريخ.

515
00:48:05,168 --> 00:48:09,131
الأخت مريم بجانبها
أوفيميا، تعلم العلوم.

516
00:48:12,300 --> 00:48:16,722
وعند المدخل هو المفضل لدي
الأخت ماريا من ميلوسرا.

517
00:48:21,810 --> 00:48:24,563
أنا سعيد جدًا لأنها تنتظرني.

518
00:48:28,775 --> 00:48:31,236
أعطنا خبزنا اليومي
اليوم، واغفر لنا دموعنا الطويلة،

519
00:48:31,320 --> 00:48:33,280
ونحن نغادر
المدينون مثل...

520
00:48:41,747 --> 00:48:43,498
أليست جميلة؟

521
00:48:45,584 --> 00:48:49,254
أشعر دائمًا أنني أقرب إلى الحقيقة هنا.

522
00:48:50,922 --> 00:48:55,885
كما لو أنني سأفهم كل شيء قريبًا.

523
00:49:10,900 --> 00:49:16,030
ما أجمل العالم يا إبن! الشمس
مجموعات في نفس السماء الرائعة.

524
00:49:16,238 --> 00:49:21,952
تماما مثل الأمس وهكذا
سيكون غدا. - متى غدا، جيني؟

525
00:49:22,078 --> 00:49:27,833
هل هذا مهم؟ إنه كذلك دائمًا.
وكان هذا غدا.

526
00:49:28,542 --> 00:49:32,546
من أين أتيت، لا أحد يعرف
وأينما أذهب يذهب الجميع..

527
00:49:32,672 --> 00:49:37,176
سمعت ذلك في مكان ما.
- لقد غنيتها لي في تلك الليلة الأولى.

528
00:49:37,259 --> 00:49:41,597
هل أنا؟ لقد نسيت.
- الريح تهب والبحر يزأر..

529
00:49:43,224 --> 00:49:47,436
الله أعلم. - أعتقد أنه يعرف.

530
00:49:58,571 --> 00:50:04,244
حتى هنا يعمل السيد. - ليس كذلك
شيئا. اجلس هنا يا سبيني.

531
00:50:10,208 --> 00:50:15,672
وبطبيعة الحال، لم ينته بعد.
- لا تكن متواضعا. دعني أرى. -حسنا حسنا...

532
00:50:23,388 --> 00:50:26,933
ماذا تقول؟ - انظر، انظر!

533
00:50:28,435 --> 00:50:31,646
آدامز، لقد وجدت ذلك
ما كنت تبحث عنه.

534
00:50:41,948 --> 00:50:46,661
هل أحببت ذلك؟
- لقد تم بيع الصور لسنوات.

535
00:50:46,745 --> 00:50:50,873
في عملي، الجميع يحلم
للقاء شخص مثلك.

536
00:50:50,956 --> 00:50:57,629
بعض الصورة الكبيرة. الآن أعرف
هذا هو إدراكي..

537
00:50:58,964 --> 00:51:01,842
فيقول له نعم
يحب ذلك. - أنا سعيد.

538
00:51:02,217 --> 00:51:06,430
تتذكر عندما قلت
أنه يجب أن يكون هناك شيء أبدي في المرأة.

539
00:51:06,513 --> 00:51:10,351
شيء ليس حتى من الحاضر
ولا حتى من الماضي لقد حصلت عليه هنا.

540
00:51:10,434 --> 00:51:13,145
إنه نفس وجه الفتاة.

541
00:51:13,270 --> 00:51:17,107
ولكن ما رأيته في هذا الوجه
لا ينتمي إلى وقت معين.

542
00:51:18,317 --> 00:51:23,947
لم ينته بعد حقًا.
- خذ الأمور ببساطة، آدمز. هذه صورة رائعة.

543
00:51:27,409 --> 00:51:32,164
رميت مدعومة بموجة من الحظ
ذهبت للعمل لإنهاء الصورة.

544
00:51:32,581 --> 00:51:37,044
وجه مؤطر بالشعر الداكن،
العيون البنية التي تحلم.

545
00:51:37,753 --> 00:51:42,883
لقد غلبني العجب
وراء الزمن والتغيير.

546
00:51:43,676 --> 00:51:49,097
عرفت أن الحب لا نهاية له
وجزء بسيط منها فقط يسعد باللحظات.

547
00:51:49,931 --> 00:51:50,765
إبن! إبن!

548
00:52:01,609 --> 00:52:06,114
كنت أعرف أنها ستكون هناك.
- لقد كنت أبحث عنك هنا عدة مرات.

549
00:52:06,197 --> 00:52:10,326
اضطررت إلى هذه الليلة
لنرى. انتهيت من الكلية.

550
00:52:10,410 --> 00:52:13,621
رائع. الآن في كل وقت
يمكننا أن نكون معا.

551
00:52:17,208 --> 00:52:19,460
سيتعين علينا الانتظار لفترة أطول قليلا.

552
00:52:19,544 --> 00:52:24,132
عمتي مريضة. يريد ذلك
أسافر معها في الصيف.

553
00:52:26,509 --> 00:52:32,181
متى عليه أن يذهب؟ -غداً. اضطررت لذلك
أقول وداعا. - قل وداعا؟

554
00:52:32,265 --> 00:52:37,395
فقط لمدة شهر.
ولكن لدينا حتى الصباح.

555
00:52:38,062 --> 00:52:43,525
وربما أكثر من ذلك بقليل.
- سأضيع بدونك.

556
00:52:44,568 --> 00:52:49,197
لا تقل ذلك.
لا يمكن أن نضيع على حد سواء.

557
00:52:52,409 --> 00:52:58,165
انظر إلى القمر على الماء.
يصنع طريقًا عبر النهر.

558
00:52:59,541 --> 00:53:03,920
هناك التلال هناك
جيرسي، أليس كذلك؟ - في المسافة.

559
00:53:04,004 --> 00:53:08,550
لماذا أنت عاطل عن العمل؟
- كنت أفكر.

560
00:53:08,592 --> 00:53:13,221
كل المسافات حتى الآن
يمكن عبورهم.

561
00:53:13,889 --> 00:53:20,687
من الشمال بالقرب من الصنوبر
إلى الشرق، وصولاً إلى البحر.

562
00:53:21,271 --> 00:53:25,233
هذه هي المسافة الوحيدة
الذي كنت أعرف شيئا عنه.

563
00:53:25,567 --> 00:53:31,531
لكن الآن أشعر بشكل مختلف
المسافة. أكثر قسوة.

564
00:53:32,074 --> 00:53:35,327
المسافة من الأمس
حتى الغد. وهي تدفع لي.

565
00:53:38,372 --> 00:53:45,044
يبكي أنه ربما لا أستطيع
إلى الجسر. - يمكن. الآن أعرف ذلك.

566
00:53:47,171 --> 00:53:52,677
أريد أن يكون دائما
مثل هذا. - سيكون ذلك. تحلى بالإيمان.

567
00:54:02,353 --> 00:54:06,315
كم هو هادئ! يستمع.

568
00:54:07,984 --> 00:54:09,986
المدينة كلها نائمة.

569
00:54:11,529 --> 00:54:17,159
لا يوجد أحد في العالم
باستثناء لنا. - لا أحد، نحن فقط. - إبن!

570
00:54:28,379 --> 00:54:30,339
الحياة تبدأ من جديد.

571
00:54:32,008 --> 00:54:36,762
أنظر، القارب أطفأ النور.
- لقد مرت الليلة. إنه الغد.

572
00:54:36,846 --> 00:54:41,391
جيني، أنا لن أفكر حتى في الصيف
المستقبل. أترك ذلك لك.

573
00:54:41,474 --> 00:54:46,187
لا أعرف لماذا وكيف التقينا.
- لقد كنا متجهين لبعضنا البعض.

574
00:54:46,271 --> 00:54:52,193
تشابكت خيوط حياتنا
هي ولا شيء يمكن أن يحلها.

575
00:54:52,485 --> 00:54:55,071
إيبن، أريده أن ينهي صورتي!

576
00:55:07,417 --> 00:55:10,337
هل تعتقد أن الناس يستطيعون
هل تعرف ماذا ينتظرهم؟

577
00:55:11,421 --> 00:55:14,299
ماذا سيحدث لهم؟

578
00:55:15,675 --> 00:55:18,887
أنت تعرف كيف هو في بعض الأحيان
يكبر بسبب شيء ما.

579
00:55:19,846 --> 00:55:22,432
بسبب شيء ما
لم يحدث حتى.

580
00:55:24,684 --> 00:55:28,271
ربما هذا شيء
ماذا سيحدث لنا.

581
00:55:29,606 --> 00:55:35,402
ربما نعرف ذلك،
لكننا نخشى الاعتراف بذلك.

582
00:55:37,112 --> 00:55:42,076
هذا جنون. أعتقد
بسبب حزني.

583
00:55:51,418 --> 00:55:53,087
جيني، أنا...

584
00:55:57,675 --> 00:56:01,011
جيني! جيني!

585
00:56:01,428 --> 00:56:03,514
مرحبا، إبن. -مرحبًا.

586
00:56:04,348 --> 00:56:06,350
أين نحن؟ -معاً.

587
00:56:08,018 --> 00:56:11,271
عزيزي الفقير. - أظن أنني...
- يجب أن تكون استنفدت.

588
00:56:11,939 --> 00:56:15,067
غطت فى النوم. -الذي - التي. يأتي.

589
00:56:17,194 --> 00:56:19,071
ينظر!

590
00:56:20,239 --> 00:56:21,699
لقد تم ذلك.

591
00:56:26,745 --> 00:56:32,250
هل هو حقا أنا؟
- أنت. صورة جيني.

592
00:56:34,293 --> 00:56:37,380
أعتقد أن هذه صورة جيدة. -الذي - التي؟

593
00:56:39,465 --> 00:56:41,592
سوف يمجدك.

594
00:56:42,885 --> 00:56:49,726
الناس من
سيأتي العالم كله لرؤيتها.

595
00:56:50,143 --> 00:56:53,896
إذا كانوا كذلك، فلن يفعلوا ذلك
تعال وانظر عملي.

596
00:56:56,024 --> 00:56:58,568
سوف يراقبك. -شكرًا.

597
00:56:59,360 --> 00:57:01,321
الآن عليه التوقيع عليه.

598
00:57:12,749 --> 00:57:14,000
ابن ادامز.

599
00:57:18,338 --> 00:57:21,007
أريد أن أجلس إلى الأبد
وأنظر إليك أثناء الرسم.

600
00:57:21,090 --> 00:57:24,218
الآن بعد أن حصلت على واحدة مثالية
النموذج، وسوف ألتقط صورا له باستمرار.

601
00:57:24,302 --> 00:57:29,140
ليس هذا. أريده أن يرسم
كل الأشياء الرائعة في العالم.

602
00:57:29,598 --> 00:57:32,225
أنت الأكثر روعة في العالم.

603
00:57:34,186 --> 00:57:40,817
لكن تلك الصور الخاصة بك يجب أن تكون كذلك
والمنارة في لاندز إند...

604
00:57:41,526 --> 00:57:45,155
كلما نظرت اليهم
قلبي يتوقف.

605
00:57:45,364 --> 00:57:49,201
غريب. إنه جزء مهجور من العالم.

606
00:57:49,826 --> 00:57:52,287
لن نتحدث عن ذلك بعد الآن.

607
00:57:52,829 --> 00:57:56,667
أخبرني عن باريس.
هل درست هناك؟ - فعلتُ.

608
00:57:57,417 --> 00:58:02,381
لو أننا فقط يمكن أن نكون معا!
سيكون رائعا. - سنفعل جيني.

609
00:58:02,714 --> 00:58:07,844
سوف آخذك إلى لوكسمبورغ، على
معرض في فونتين بلو. -الذي - التي!

610
00:58:08,178 --> 00:58:12,808
سنذهب إلى ذكرى القديس كلاود ش
في الربيع سنشرب النبيذ الصغير.

611
00:58:12,849 --> 00:58:18,313
أشعر أننا هناك بالفعل
كما لو كنا معًا طوال حياتنا.

612
00:58:23,568 --> 00:58:26,446
كيف يمكن للرجل والمرأة أن يعرفوا

613
00:58:26,738 --> 00:58:31,033
أن كل الرجال والنساء،
العالم با هم لبعضهم البعض؟

614
00:58:31,492 --> 00:58:35,162
وهل هي مصادفة؟
العيش في نفس الوقت؟

615
00:58:36,580 --> 00:58:38,791
هل من الممكن أن يكونوا موجودين؟

616
00:58:39,250 --> 00:58:44,839
الآخرين في أوقات أخرى نحن
أحب ومن أحبنا؟

617
00:58:44,880 --> 00:58:46,382
لا، لا يوجد آخرون.

618
00:58:46,465 --> 00:58:49,844
من بين كل الناس الذين
عاش في العالم،

619
00:58:49,885 --> 00:58:53,889
لا يوجد سوى واحد يحبه ومن
فعليه أن يبحث حتى يجده.

620
00:58:55,016 --> 00:58:57,226
أنت يا إبن أنت يا عزيزي.

621
00:59:02,440 --> 00:59:04,692
يجب على  أن أذهب. - من فضلك لا تذهب.

622
00:59:05,026 --> 00:59:08,738
لا أريد أن. سنرى
في نهاية الصيف.

623
00:59:09,238 --> 00:59:12,867
هل أنت متأكد؟ - لا أعرف أين بالضبط.

624
00:59:14,618 --> 00:59:17,872
الريح تعصف والبحر يزأر..

625
00:59:19,373 --> 00:59:24,545
أريد أن أكون متأكدا. قل لي أنك
أنت متأكد! - أنا متأكدة جيني.

626
00:59:25,462 --> 00:59:27,172
تؤخذ في أشياءه.

627
00:59:34,387 --> 00:59:37,015
يا له من آل رائع! - إنها لك.

628
00:59:38,016 --> 00:59:42,312
هل يعطيها لي؟ - اعتقدت أنه سيفعل
يعجبك. لقد احتفظت به لفترة طويلة.

629
00:59:42,395 --> 00:59:44,606
أكثر منا
اللقاء الأول في الحديقة.

630
01:00:31,819 --> 01:00:35,155
في فترة ما بعد الظهر، سوف تشرق الشمس
يميل نحو المدينة.

631
01:00:36,156 --> 01:00:41,662
سيكون البرية في المساء
طار البط جنوبا.

632
01:00:42,871 --> 01:00:47,084
الخريف سيحل محل الصيف،
لكن جيني لم تعود.

633
01:00:48,210 --> 01:00:53,090
شعرت بالغرابة
الشعور بالوحدة. أين هي؟

634
01:00:59,346 --> 01:01:02,308
سيكون هناك منزل عزيزتي،

635
01:01:06,562 --> 01:01:09,857
هناك، لقد كان منذ وقت طويل،

636
01:01:11,275 --> 01:01:18,198
أتذكر الألغام
عزيزتي وقبلاتها

637
01:01:18,741 --> 01:01:22,452
حبي الوحيد ,

638
01:01:30,084 --> 01:01:33,504
هناك، كان منذ وقت طويل.

639
01:01:47,852 --> 01:01:53,608
ربما لا يعنيني الأمر،
ولكن هناك شيء يزعجك.

640
01:01:53,691 --> 01:02:00,114
إنه لا يفهم. - لنفترض...
- خمن ماذا، جوس؟

641
01:02:00,406 --> 01:02:04,661
لنفترض أنها لن تعود. - عليه أن يفعل ذلك.

642
01:02:05,912 --> 01:02:09,248
من المستحيل أن... - نعم، ولكن
إذا حدث شيء لها؟

643
01:02:09,624 --> 01:02:12,585
أليس عليه أن يستمر في العيش؟

644
01:02:13,795 --> 01:02:19,508
أنت لم تصدقني أبدًا بشأن جيني.
- أنا لم أقل ذلك. - ليس مهما.

645
01:02:19,966 --> 01:02:23,512
لا يهم إذا كان يصدقني.
لا يهم إذا كان أي شخص يصدقني.

646
01:02:24,680 --> 01:02:26,974
لأنني أعرف! - بالطبع.

647
01:02:28,976 --> 01:02:34,982
مش قلتي هو رايح الدير؟
- لم يعد هناك بعد الآن. تخرجت.

648
01:02:35,691 --> 01:02:38,860
الذي - التي. لكنهن أخوات
في كثير من الأحيان على اتصال معهم.

649
01:02:39,444 --> 01:02:42,781
نعم لقد احبتهم.
لقد أحبت واحدة على وجه الخصوص.

650
01:02:42,864 --> 01:02:47,077
اسألها. - هناك
شعرت أقرب إلى الحقيقة.

651
01:02:47,119 --> 01:02:51,373
سآخذك إلى هناك في الصباح
ولكن وعد بالنوم الآن.

652
01:02:51,456 --> 01:02:55,419
سأدفع ثمن تلك الرحلة.
- أموالك ليست مهمة.

653
01:02:55,919 --> 01:03:00,007
وكانت الأم تقول: إذا كان في القلب
تلبس الصداقة ثم لا...

654
01:03:00,632 --> 01:03:02,884
ماذا كانت تقول تلك الأم؟

655
01:03:08,807 --> 01:03:11,768
لا أعرف ما كنت أتوقعه
لمعرفة ذلك في الدير.

656
01:03:12,311 --> 01:03:16,314
عرفت فقط أنها جيني
وجدت بعض الحقيقة الداخلية هناك.

657
01:03:17,148 --> 01:03:21,360
هناك قالت لي:
أعتقد أنه يعرف.

658
01:03:22,486 --> 01:03:26,949
منذ أن رأيت جيني لأول مرة
مع مرور الوقت، شعرت أنني لست وحدي.

659
01:03:27,325 --> 01:03:34,373
شعرت أننا كنا واحدا.
ماذا لو فقدنا فجأة؟

660
01:03:34,790 --> 01:03:37,168
بالأمس انتشرت أمامنا.

661
01:03:38,044 --> 01:03:42,131
معًا وجدنا الجمال
ولن نفقدها أبدًا.

662
01:03:46,177 --> 01:03:51,599
ماذا كنت بحاجة لي ل؟ - أنا مهتم
الفتاة التي ذهبت إلى المدرسة هنا.

663
01:03:53,559 --> 01:03:57,063
ربما تعرف أين هو.

664
01:03:57,146 --> 01:04:04,779
ربما. تتصل بنا الفتيات كثيرًا.
ماذا كان اسمها؟ -جيني أبليتون.

665
01:04:06,530 --> 01:04:11,535
جيني أبليتون؟
-الذي - التي. هل تذكر؟

666
01:04:13,370 --> 01:04:16,665
الذي - التي. أتذكر جيني جيدًا.

667
01:04:17,332 --> 01:04:21,378
مع أنها لم تكن من إيماننا،
كانت جيني واحدة من المفضلة لدي.

668
01:04:21,920 --> 01:04:26,716
عزيزتي الفتاة
جمال روحي غير عادي.

669
01:04:27,217 --> 01:04:30,845
كانت دائما قليلا
الحزن وهذا أزعجني.

670
01:04:31,429 --> 01:04:35,225
هذه هي.
- هل تعرف أين هو؟

671
01:04:35,934 --> 01:04:37,519
ماتت جيني .

672
01:04:39,896 --> 01:04:42,315
متى؟ -منذ زمن طويل.

673
01:04:45,193 --> 01:04:47,570
هل خدعتك؟

674
01:04:49,197 --> 01:04:54,244
من الواضح أننا لا نتحدث عن نفس الشخص.

675
01:04:54,327 --> 01:04:58,206
هل عرفت والديها؟
-لا. أنا أعرف فقط أنهم ماتوا.

676
01:04:58,248 --> 01:05:01,543
هل انقطع الشاي؟ هل هم
يؤديها على أرجوحة؟ - هم.

677
01:05:01,960 --> 01:05:04,963
أخشى أن هذا هو الحال
أن جيني أبليتون.

678
01:05:05,171 --> 01:05:08,633
جلبتها العمة إلينا
بعد وقت قصير من وقوع الحادث.

679
01:05:08,800 --> 01:05:15,097
وبقيت حتى التخرج. عمتها
أخذت إلى نيو إنجلاند.

680
01:05:15,431 --> 01:05:17,808
لقد تراسلنا كثيرًا.

681
01:05:19,143 --> 01:05:22,980
دعني أقرأ لك شيئًا واحدًا
رسالتها؟ -لو سمحت.

682
01:05:27,109 --> 01:05:28,902
هل ترغب في الجلوس؟

683
01:05:34,283 --> 01:05:39,705
رسائلها أثرت فيني جداً
لقد أنقذتهم بنفسي. هذا هو الأخير.

684
01:05:40,748 --> 01:05:44,710
الأخت العزيزة ماريا من
الرحمة، سوف نعود قريبا.

685
01:05:44,918 --> 01:05:47,629
كان الصيف طويلاً ووحيداً.

686
01:05:47,671 --> 01:05:52,134
أحب أن أتحدث إليكم
عن كل ما يزعجني.

687
01:05:52,760 --> 01:05:56,472
لقد حاولت لي
لتعلم كم هو رائع العالم.

688
01:05:56,722 --> 01:06:02,436
وكم هو رائع كل يوم ،
بغض النظر عما حدث لنا.

689
01:06:03,020 --> 01:06:09,484
لكن في بعض الأحيان يبدو لي أن هذا الجمال
لن تكون كاملة بالنسبة لي.

690
01:06:09,984 --> 01:06:14,030
أنهم لن يجدوا أبدا
شخص سوف يحبني .

691
01:06:14,864 --> 01:06:22,080
التفكير في الأمر يخيفني. لك
أحتاج إلى الحكمة للتأثير علي.

692
01:06:22,705 --> 01:06:24,374
عزيزتي جيني.

693
01:06:27,377 --> 01:06:31,255
في ذلك العام كان هناك مد غريب
ضربت موجة نيو إنجلاند.

694
01:06:31,881 --> 01:06:35,593
5 أكتوبر، أتذكر جيدًا.

695
01:06:36,886 --> 01:06:40,139
أتذكر دائما ذلك اليوم.

696
01:06:41,349 --> 01:06:45,561
لقد اكتشفت أن جيني هي كل شيء
ذهب للإبحار في ذلك اليوم. وحيد.

697
01:06:45,645 --> 01:06:50,483
إلى الخليج المهجور
منارة. -نهاية الأرض!

698
01:06:50,525 --> 01:06:56,614
ذات مرة بينما كانت تبحر بهذه الطريقة، ضربت
هي موجة. ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.

699
01:06:57,031 --> 01:06:59,492
نهاية الأرض. سأجدها هناك!

700
01:06:59,534 --> 01:07:03,871
لكن يا سيد آدامز، جيني ماتت.
عليك أن تقبل ذلك.

701
01:07:04,038 --> 01:07:07,332
لا! لا تقل لي أنها ماتت!

702
01:07:07,374 --> 01:07:12,170
منذ ثلاثة أشهر أبقيتها بالداخل
النظام. أنا أحبها، أريد استعادتها!

703
01:07:12,254 --> 01:07:15,340
لا أعرف ماذا ظهر لك.

704
01:07:15,382 --> 01:07:17,676
لا تشك في طرق الله.

705
01:07:17,718 --> 01:07:22,306
يجب أن يكون لديك الإيمان.
نحن نعرف القليل جدا.

706
01:07:22,389 --> 01:07:25,767
لا أقصد أن أكون وقحا
وأشكرك على لطفك.

707
01:07:26,059 --> 01:07:29,563
ولكن عندما ضربت تلك الموجة
ساحل؟ -5. أكتوبر.

708
01:07:29,646 --> 01:07:31,606
واليوم هو... -١. أكتوبر.

709
01:07:31,940 --> 01:07:33,525
لذلك لدي أربعة أيام!

710
01:07:33,567 --> 01:07:38,238
ولكن هذا كان من قبل
سنوات عديدة! - هل أنت متأكد؟

711
01:07:38,905 --> 01:07:43,118
أنت تقول أننا لا نعرف إلا القليل،
أن والدا جيني قد ماتا.

712
01:07:43,410 --> 01:07:46,246
وكنت هي تلك الليلة عندما حدث ذلك
حدث أن وجدته يبكي.

713
01:07:46,288 --> 01:07:49,207
قلت أنها كانت لك
طالب. لقد زرتها هنا.

714
01:07:49,416 --> 01:07:54,421
تقول أنها ذهبت مع خالتها. لقد كان
وحدها معها قبل تلك الرحلة.

715
01:07:54,838 --> 01:07:58,175
كيف يتم ذلك؟
حدث منذ سنوات عديدة؟

716
01:07:58,967 --> 01:08:01,887
نعم، نحن لا نعرف إلا القليل.

717
01:08:03,638 --> 01:08:06,599
ومع ذلك، الآن أعرف أكثر من ذلك بقليل.

718
01:08:07,558 --> 01:08:10,311
أنا أعرف النموذج الذي وفقا له
تتكشف حياة جيني.

719
01:08:10,561 --> 01:08:13,814
ولكنني أعرف أيضًا
أنني جزء منه.

720
01:08:14,565 --> 01:08:22,948
قالت بنفسها إنها ستجد الحياة
لا شيء يمكن أن ينفصل. أعتقد أن.

721
01:08:23,616 --> 01:08:25,910
شكرا لك أختي.
لا بد لي من عجل.

722
01:08:51,143 --> 01:08:53,646
أين كنت مختبئا؟
ماذا حدث؟

723
01:08:53,729 --> 01:08:56,148
سأغادر.

724
01:08:56,190 --> 01:09:00,485
هذه هي صورتي لجيني.
احفظه لي. - بالطبع.

725
01:09:00,527 --> 01:09:04,990
إلى أين أنت ذاهب؟ - أعرف أين أنا
تم العثور عليه. سأنتظرها هناك.

726
01:09:05,031 --> 01:09:08,034
إلى بلدة لاندز إند الصغيرة.

727
01:09:08,827 --> 01:09:14,040
آدامز! -السيد. ماثيوز. - أين أنت؟
لدي العديد من الطلبات لك.

728
01:09:14,124 --> 01:09:16,751
ثم يمكنك أن تعطيه لي
دفعة أولى 100 دولار؟ - لكن...

729
01:09:18,128 --> 01:09:20,171
أعطيه 100 دولار. -جيد.

730
01:09:21,673 --> 01:09:27,304
ماذا حدث؟ - دعها تذهب. ادفع
له. - كما تقول، سبيني.

731
01:09:28,179 --> 01:09:30,807
شكرًا لك. شكرا لك
سبيني، على كل شيء.

732
01:09:30,974 --> 01:09:35,854
وداعا، السيد ماثيوز. -مع السلامة.
خذ قسطا من الراحة. سنعمل لاحقا.

733
01:09:36,187 --> 01:09:41,192
ارسم لي كنيسة صغيرة هناك.
أبيض مع برج كبير.

734
01:09:41,568 --> 01:09:45,822
ولا تغرق.
- لماذا تقول ذلك؟

735
01:09:45,864 --> 01:09:49,826
الرجال يفعلون ذلك
هراء. أنا خائف من المحيط.

736
01:09:49,868 --> 01:09:52,245
أنت قوي.

737
01:09:53,079 --> 01:09:57,292
والأنواع تغرق. - أنا أعرف.

738
01:10:18,520 --> 01:10:21,023
المعدات البحرية

739
01:10:24,026 --> 01:10:28,864
هل هناك أي تحذيرات من العاصفة؟ - أي نوع
العاصفة؟ -في الإعصار القادم.

740
01:10:28,947 --> 01:10:31,909
لن يكون هناك أعاصير هنا.

741
01:10:32,034 --> 01:10:36,747
الطقس جميل، هذا ما يقوله.

742
01:10:36,830 --> 01:10:41,251
كم البارومتر مقدما
يمكن التنبؤ بالعاصفة؟ -كافٍ.

743
01:10:41,335 --> 01:10:46,465
لم يكن هناك ما يكفي من التقدم لهؤلاء
عواصف العشرينيات. - �سمعت عن ذلك.

744
01:10:46,548 --> 01:10:48,759
لقد حدث ذلك في هذا الوقت من العام.

745
01:10:50,594 --> 01:10:56,057
تعال للتفكير في الأمر، هو عليه. 5 أكتوبر.

746
01:10:56,349 --> 01:11:00,895
أتذكر، لهذا السبب
عيد ميلادي هو 4 أكتوبر.

747
01:11:01,980 --> 01:11:07,276
اليوم! - سأذهب إلى لاند
على أية حال. أين يمكنني استئجار قارب؟

748
01:11:07,443 --> 01:11:08,861
نهاية الأرض؟

749
01:11:10,238 --> 01:11:14,784
لماذا يذهب أي شخص إلى هناك؟

750
01:11:14,867 --> 01:11:19,956
ترك لماذا. هل لدى أي شخص
قارب؟ - والدي لديه "أنا".

751
01:11:19,998 --> 01:11:24,085
حسنًا. هل ستفعل
تأخذني إليه؟ -لا.

752
01:11:24,168 --> 01:11:30,591
أمي لا تسمح له بالاستئجار
قارب. - ابحث بشكل أفضل عن إيكي.

753
01:11:30,633 --> 01:11:34,679
سمعت أنه في بعض الأحيان
استئجار قارب. - أين هو إيكي؟

754
01:11:35,179 --> 01:11:38,224
سوف تجد ذلك بسهولة.
يجلس دائما في نفس المكان.

755
01:11:38,308 --> 01:11:40,685
أين؟ - الآن سأخبرك.

756
01:11:40,768 --> 01:11:44,188
اذهب إلى الرصيف واسأل عن الرجل العجوز.

757
01:11:49,652 --> 01:11:51,654
جميل أنك استأجرت لي قاربًا.

758
01:11:51,738 --> 01:11:55,157
كان بإمكانك شراء واحدة جديدة لذلك.

759
01:11:55,824 --> 01:12:01,288
أنا لا أفهم كيف تفعل ذلك
إعادته مع هذا الانطباع.

760
01:12:03,123 --> 01:12:09,504
ليس هناك حتى نفسا من الريح.
- وسوف يكون عاصف. والكثير.

761
01:12:09,838 --> 01:12:16,303
ربما. لا شيء مؤكد
منذ ذلك الإعصار من العشرينات.

762
01:12:18,013 --> 01:12:21,850
والموجة؟ سمعت عن الموجة الكبيرة.

763
01:12:26,855 --> 01:12:31,526
موجة كبيرة؟ نعم، كانت هناك موجة.

764
01:12:31,610 --> 01:12:36,156
يبدو لي أحيانًا أنني لست واحدًا حتى
رأيت أنني قرأت عنه فقط.

765
01:12:39,201 --> 01:12:46,833
وارتفعت من البحر مثل
الجبال واندفعت نحو الأرض.
مثل يوم القيامة.

766
01:12:47,834 --> 01:12:52,213
كنت تعرف الفتاة
أي موجة وجدت هناك؟

767
01:12:52,463 --> 01:12:57,551
كان اسمها جيني أبليتون.
- غريب أنك تطلب مني ذلك.

768
01:12:57,593 --> 01:13:02,139
لقد استأجرت لها قاربا.
لن أنساه أبداً

769
01:13:02,223 --> 01:13:06,018
هل عرفتها؟ - فعلتُ.

770
01:13:06,227 --> 01:13:08,187
كان با جميلا.

771
01:13:08,270 --> 01:13:12,858
يا لها من عيون كبيرة
كان! كبيرة ومظلمة.

772
01:13:13,734 --> 01:13:17,154
يبدو أنه يأتي من بعيد.

773
01:13:17,238 --> 01:13:20,825
ماذا حدث بالضبط؟
أين كانت عندما ضربت الموجة؟

774
01:13:20,908 --> 01:13:24,370
نحن نعلم أنها وصلت إلى الرأس.

775
01:13:24,453 --> 01:13:29,250
لقد وجدت حبل القارب الخاص بي
ملزمة هناك. هذا كل ما تبقى.

776
01:13:31,252 --> 01:13:34,463
إذا تمكنت من الوصول
المنارة، هل يمكنها أن تنقذ نفسها؟

777
01:13:35,089 --> 01:13:40,970
هل يمكنها ذلك؟ - نعم،
لكنها لم تنجح. - أنا أعرف.

778
01:13:41,220 --> 01:13:45,641
الصخور شديدة الانحدار لتسلقها ،
وخاصة في مثل هذه الرياح.

779
01:13:46,892 --> 01:13:51,730
وخاصة بالنسبة للمرأة. -اعتقد.

780
01:15:53,891 --> 01:15:57,729
هبت رياح قوية على الجبال.

781
01:15:58,062 --> 01:16:02,066
وسحق الصخور أمام الرب.

782
01:16:02,692 --> 01:16:06,571
لكن الرب لم يكن في الريح.

783
01:16:57,663 --> 01:16:58,872
جيني!

784
01:17:28,110 --> 01:17:29,361
جيني!

785
01:18:46,936 --> 01:18:48,188
جيني!

786
01:18:58,615 --> 01:18:59,866
إبن!

787
01:19:19,511 --> 01:19:21,930
كنت أخشى أنهم لن يجدوك.

788
01:19:22,263 --> 01:19:24,099
لن يروا لك مرة أخرى
اترك نفسك.

789
01:19:24,182 --> 01:19:26,643
لقد مضى وقت طويل.
دعني أنظر إليك.

790
01:19:26,726 --> 01:19:30,397
موجة قادمة. - لا بأس
مهما حدث.

791
01:19:30,438 --> 01:19:33,565
أيا كان؟ أحبك جيني،
وليس فقط الأحلام عنك. - إبن...

792
01:19:33,649 --> 01:19:36,360
ثق بي. موجة قادمة.

793
01:19:36,443 --> 01:19:39,989
سنكون معًا إذا...
- أمامنا الخلود.

794
01:19:40,155 --> 01:19:44,868
كنا وحيدين وغير محبوبين.
الزمن أخطأ

795
01:19:45,452 --> 01:19:48,330
لكنك كنت تنتظرني.

796
01:19:48,414 --> 01:19:51,417
والآن لتخسره؟
- لا، لقد بدأنا للتو.

797
01:19:52,001 --> 01:19:58,090
لا توجد "حياة حتى تحب" وأنت لست كذلك
أحب. وبعد ذلك لا يوجد موت.

798
01:20:00,843 --> 01:20:05,139
علينا أن نصل إلى المنارة بسرعة.
- لكن يا إبن، ليس عليه أن يقاتل.

799
01:20:30,997 --> 01:20:32,790
من فضلك اذهب بدوني.

800
01:20:32,832 --> 01:20:35,501
لا. الحياة بدونك
هذا لا معنى له. لا أحد.

801
01:20:35,585 --> 01:20:38,504
يجب أن يستمر في العيش. بالإيمان.

802
01:20:45,219 --> 01:20:47,847
ها هو! - وداعا يا عزيزي.

803
01:21:20,755 --> 01:21:24,467
هنا أيها الشاب. في أقرب وقت ممكن
احلق، ستشعر بتحسن.

804
01:21:24,884 --> 01:21:29,137
صباح الخير كابتن كوب.
-'صباح. - سبيني! - مرحبا آدامز.

805
01:21:29,221 --> 01:21:35,477
من أين أنت؟ - كنت قلقة
بالنسبة لك. جئت لأرى كيف حالك.

806
01:21:35,560 --> 01:21:39,523
الكابتن كوب اسمحوا لي.
والآن نحن ضيوفه.

807
01:21:39,564 --> 01:21:44,653
لطيف منك. شكرًا. - لا شئ.
لكن دعني أخبرك شيئاً أيها الشاب.

808
01:21:44,736 --> 01:21:48,865
بالتوفيق لك إيكي
قال أين ستبحر.

809
01:21:49,199 --> 01:21:54,288
وإلا لما وجدناك أبداً.

810
01:21:54,371 --> 01:22:00,085
فهل وجدوا أي شخص آخر؟ - لم يفعل أحد
كان من الغباء الإبحار في تلك الريح.

811
01:22:00,168 --> 01:22:08,760
وقاربها؟ - ماذا يقول؟
- كان لديها قارب. - ما الذي تتحدث عنه؟

812
01:22:09,011 --> 01:22:13,890
ولكن لم يكن هناك قارب آخر هناك.

813
01:22:13,932 --> 01:22:16,476
يمكنك الرهان على ذلك.

814
01:22:17,769 --> 01:22:21,398
لا أعرف لماذا
استأجر إيكي قاربه.

815
01:22:24,609 --> 01:22:27,028
لقد رأيت جيني مرة أخرى، أليس كذلك؟

816
01:22:30,239 --> 01:22:31,741
كان فظيعا. رهيب.

817
01:22:33,743 --> 01:22:35,745
حاولت أن أحتضنها، لكن...

818
01:22:37,079 --> 01:22:42,585
لكن الموجة... - اهدأ.
على الأقل رأيتها مرة أخرى.

819
01:22:46,297 --> 01:22:47,590
الذي - التي.

820
01:22:49,675 --> 01:22:53,971
أنا سعيد لأننا
على الأقل تصدق كل شيء عن جيني.

821
01:22:55,514 --> 01:22:56,807
نعم يا ادامز.

822
01:23:01,562 --> 01:23:06,317
أنت تصدق، أليس كذلك؟
- أنت تصدق. هذا كل ما يهم.

823
01:23:23,249 --> 01:23:25,293
من أين أتيت بهذه النكتة؟

824
01:23:25,377 --> 01:23:29,631
هذا؟ لقد كان بالقرب منك
عندما وجدوك على الشاطئ.

825
01:23:34,594 --> 01:23:38,014
نعم، سبيني، مرة أخرى
رأيت جيني.

826
01:23:40,725 --> 01:23:42,769
هل تقصد أن هذا لجيني؟

827
01:23:47,732 --> 01:23:49,275
لا بأس.

828
01:23:51,027 --> 01:23:52,821
لم أفقدها.

829
01:23:55,115 --> 01:23:57,200
كل شيء على ما يرام الآن.

830
01:24:03,164 --> 01:24:06,876
الأعمال المبكرة لآدامز
لم يكونوا مميزين.

831
01:24:06,918 --> 01:24:10,630
لكنهم يعتبرون الأعمال اللاحقة
مع الإلهام الحقيقي،

832
01:24:10,672 --> 01:24:15,510
تبدأ من له تقريبا
الصورة الأسطورية لجيني.

833
01:24:20,639 --> 01:24:24,393
صورة جيني. - أليست جميلة؟

834
01:24:24,768 --> 01:24:28,230
وأتساءل عما إذا كانت موجودة.
- كان عليها أن توجد.

835
01:24:28,314 --> 01:24:34,194
فهو له، وإلا لم يكن كذلك
كما لو كانت على قيد الحياة. - كم أنت حكيم.

836
01:24:43,287 --> 01:24:45,372
إبن، هل هذا أنا حقًا؟

837
01:24:46,540 --> 01:24:48,834
سوف يعلقون في المتحف.

838
01:24:48,917 --> 01:24:52,379
الناس من جميع أنحاء العالم
سوف يأتي لمشاهدته.